B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 › 제5장 고위험병원체

감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제21조(고위험병원체의 분리, 분양ㆍ이동 및 이동신고)

Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 21 (Isolation, Distribution, and Transfer of High-Risk Pathogens and Reporting of Transfers)

① 감염병환자, 식품, 동식물, 그 밖의 환경 등으로부터 고위험병원체를 분리한 자는 지체 없이 고위험병원체의 명칭, 분리된 검체명, 분리 일자 등을 질병관리청장에게 신고하여야 한다. <개정 2010.1.18, 2019.12.3, 2020.8.11>

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 isolated아이설레이티드 a어 high-risk하이-r리스크 pathogen패θ써전 fromf프r럼 an앤 infectious인f펙셔스 disease디지즈 patient,페이션트 food,f푸드 animals애너믈즈 or오 plants,플랜츠 or오 other어ð더 environments인v바이r런먼츠 shall섈 reportr리포트 theð더 name네임 of어v브 theð더 high-risk하이-r리스크 pathogen,패θ써전 theð더 name네임 of어v브 theð더 specimen스페서먼 fromf프r럼 which위치 it잇 was워즈 isolated,아이설레이티드 theð더 date데잇 of어v브 isolation,아이설레이션 etc.엣세터r러 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency에이전시 without위ð다웃 delay.딜레이

② 고위험병원체를 분양ㆍ이동받으려는 자는 사전에 고위험병원체의 명칭, 분양 및 이동계획 등을 질병관리청장에게 신고하여야 한다. <신설 2019.12.3, 2020.8.11>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 a어 high-risk하이-r리스크 pathogen패θ써전 by바이 distribution디스트r러뷰션 or오 transfer트r랜스f퍼 shall섈 reportr리포트 theð더 name네임 of어v브 theð더 high-risk하이-r리스크 pathogen,패θ써전 theð더 distribution디스트r러뷰션 and앤드 transfer트r랜스f퍼 plan,플랜 etc.엣세터r러 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency에이전시 in인 advance.어드v밴스

③ 고위험병원체를 이동하려는 자는 사전에 고위험병원체의 명칭과 이동계획 등을 질병관리청장에게 신고하여야 한다. <신설 2019.12.3, 2020.8.11>

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 transfer트r랜스f퍼 a어 high-risk하이-r리스크 pathogen패θ써전 shall섈 reportr리포트 theð더 name네임 of어v브 theð더 high-risk하이-r리스크 pathogen,패θ써전 theð더 transfer트r랜스f퍼 plan,플랜 etc.엣세터r러 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency에이전시 in인 advance.어드v밴스

④ 질병관리청장은 제1항부터 제3항까지의 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2020.3.4, 2020.8.11>

(4) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 reportr리포트 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency에이전시 shall섈 reviewr리v뷰 its잇츠 contents칸텐츠 and앤드 accept액셉트 theð더 reportr리포트 if이f프 it잇 complies컴플라이즈 with위ð드 thisð디스 Act.액트

⑤ 질병관리청장은 제1항에 따라 고위험병원체의 분리신고를 받은 경우 현장조사를 실시할 수 있다. <신설 2019.12.3, 2020.3.4, 2020.8.11>

(5) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 reportr리포트 on안 theð디 isolation아이설레이션 of어v브 a어 high-risk하이-r리스크 pathogen패θ써전 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency에이전시 may메이 conduct칸덕트 an앤 on-site안-사잇 investigation.인v베스터게이션

⑥ 고위험병원체를 보유ㆍ관리하는 자는 매년 고위험병원체 보유현황에 대한 기록을 작성하여 질병관리청장에게 제출하여야 한다. <신설 2018.3.27, 2019.12.3, 2020.3.4, 2020.8.11>

(6) A어 person퍼슨 who후 possesses퍼제시즈 and앤드 manages매니지즈 high-risk하이-r리스크 pathogens패θ써전즈 shall섈 prepare프r리페어 a어 recordr러코드 of어v브 theð더 high-risk하이-r리스크 pathogens패θ써전즈 held헬드 each이치 year이어 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency.에이전시

⑦ 제1항부터 제3항까지에 따른 신고 및 제6항에 따른 기록 작성ㆍ제출의 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2010.1.18, 2018.3.27, 2019.12.3, 2020.3.4>

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 reportingr리포팅 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3) and앤드 of어v브 preparing프r리페r링 and앤드 submitting서브미팅 recordsr러코즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 전체 조문 보기