감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제62조(예방위원)
Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 62 (Prevention Commissioners)
① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 감염병이 유행하거나 유행할 우려가 있으면 특별자치시ㆍ특별자치도 또는 시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다)에 감염병 예방 사무를 담당하는 예방위원을 둘 수 있다. <개정 2023.6.13>
(1) If an infectious disease is spreading or is likely to spread, the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may appoint prevention commissioners in the Special Self-Governing City, the Special Self-Governing Province, or the Si/Gun/Gu (referring to autonomous Gu; the same applies hereinafter) to take charge of affairs related to the prevention of infectious diseases.
② 제1항에 따른 예방위원은 무보수로 한다. 다만, 특별자치시ㆍ특별자치도 또는 시ㆍ군ㆍ구의 인구 2만명당 1명의 비율로 유급위원을 둘 수 있다. <개정 2023.6.13>
(2) Prevention commissioners under paragraph (1) shall serve without pay. However, paid commissioners may be appointed at a ratio of one per 20,000 residents of the Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, or Si/Gun/Gu.
③ 제1항에 따른 예방위원의 임명 및 직무 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2010.1.18>
(3) Matters necessary for the appointment, duties, etc. of prevention commissioners under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관