감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제8조의7(감염병통합관리협의기구)
Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 8-7 (Integrated Infectious Disease Control Council)
① 질병관리청장은 감염병통합관리 방안 추진 및 관계 중앙행정기관과 지방자치단체 간 공동 대비ㆍ대응 체계 구축을 위한 감염병통합관리협의기구(이하 이 조에서 "협의기구"라 한다)를 설치ㆍ운영할 수 있다.
(1) The Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency may establish and operate an integrated infectious disease control council (hereinafter referred to as the "council" in this Article) to promote integrated infectious disease control measures and to build a system for joint preparation and response between relevant central administrative agencies and local governments.
② 질병관리청장은 감염병통합관리 방안 수립ㆍ이행을 위하여 필요한 자료를 관계 중앙행정기관의 장과 지방자치단체의 장에게 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(2) The Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency may request the heads of relevant central administrative agencies and the heads of local governments to provide materials necessary for establishing and implementing integrated infectious disease control measures. In such cases, a person who receives the request shall comply with it unless there is a special reason not to.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 협의기구의 구성 및 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for the composition and operation of the council shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관