개인정보 보호법 시행령 제39조(개인정보 유출 등의 통지)
Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, Article 39 (Notification of Leaks, etc. of Personal Information)
① 개인정보처리자는 개인정보가 유출등이 되었음을 알게 되었을 때에는 서면등의 방법으로 72시간 이내에 법 제34조제1항 각 호의 사항을 정보주체에게 알려야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 사유가 해소된 후 즉시 정보주체에게 알릴 수 있다. <개정 2026.9.10>
(1) When a personal information controller becomes aware that personal information has been subject to a leak, etc., it shall inform the data subjects of the matters under the subparagraphs of Article 34 (1) of the Act by written or similar methods within 72 hours. However, in either of the following cases, it may inform the data subjects immediately after the grounds have ceased to exist:
1. 유출등이 된 개인정보의 확산 및 추가 유출등을 방지하기 위하여 접속경로의 차단, 취약점 점검ㆍ보완, 유출등이 된 개인정보의 회수ㆍ삭제 등 긴급한 조치가 필요한 경우
1. Where urgent measures are needed to prevent the spread of the leaked, etc. personal information and further leaks, etc., such as blocking access routes, checking and fixing vulnerabilities, and retrieving or deleting the leaked, etc. personal information;
2. 천재지변이나 그 밖에 부득이한 사유로 인하여 72시간 이내에 통지하기 곤란한 경우
2. Where it is difficult to give notification within 72 hours due to a natural disaster or other unavoidable reasons.
② 제1항에도 불구하고 개인정보처리자는 같은 항에 따른 통지를 하려는 경우로서 법 제34조제1항제1호 또는 제2호의 사항에 관한 구체적인 내용을 확인하지 못한 경우에는 개인정보가 유출등이 된 사실, 그 때까지 확인된 내용 및 같은 항 제3호부터 제6호까지의 사항을 서면등의 방법으로 우선 통지해야 하며, 추가로 확인되는 내용에 대해서는 확인되는 즉시 통지해야 한다. <개정 2024.3.12, 2026.9.10>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where a personal information controller intends to give notification under that paragraph but has not been able to confirm the specific details of the matters under Article 34 (1) 1 or 2 of the Act, it shall first give notification, by written or similar methods, of the fact that personal information has been subject to a leak, etc., the details confirmed so far, and the matters under subparagraphs 3 through 6 of that paragraph, and shall give notification of further details as soon as they are confirmed.
③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 개인정보처리자는 정보주체의 연락처를 알 수 없는 경우 등 정당한 사유가 있는 경우에는 법 제34조제1항 각 호 외의 부분 단서에 따라 같은 항 각 호의 사항을 정보주체가 쉽게 알 수 있도록 자신의 인터넷 홈페이지에 30일 이상 게시하는 것으로 제1항 및 제2항의 통지를 갈음할 수 있다. 다만, 인터넷 홈페이지를 운영하지 아니하는 개인정보처리자의 경우에는 사업장등의 보기 쉬운 장소에 법 제34조제1항 각 호의 사항을 30일 이상 게시하는 것으로 제1항 및 제2항의 통지를 갈음할 수 있다.
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), where there is a justifiable reason, such as the data subject's contact details being unknown, a personal information controller may, under the proviso to the part of Article 34 (1) of the Act other than the subparagraphs, replace the notification under paragraphs (1) and (2) by posting the matters under the subparagraphs of that paragraph on its website for at least 30 days so that data subjects can easily see them. However, a personal information controller that does not operate a website may replace the notification under paragraphs (1) and (2) by posting the matters under the subparagraphs of Article 34 (1) of the Act at an easily visible place in its place of business, etc. for at least 30 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 개인정보보호위원회 소관