개인정보 보호법 제11조의2(개인정보 보호수준 평가)
Personal Information Protection Act, Article 11-2 (Assessment of the Level of Personal Information Protection)
① 보호위원회는 공공기관 중 중앙행정기관 및 그 소속기관, 지방자치단체, 그 밖에 대통령령으로 정하는 기관을 대상으로 매년 개인정보 보호 정책ㆍ업무의 수행 및 이 법에 따른 의무의 준수 여부 등을 평가(이하 "개인정보 보호수준 평가"라 한다)하여야 한다.
(1) Each year, the Protection Commission shall assess central administrative agencies and their affiliated agencies, local governments, and other institutions prescribed by Presidential Decree, among public institutions, on matters such as how they carry out personal information protection policies and work and whether they comply with their duties under this Act (hereinafter referred to as "assessment of the level of personal information protection").
② 보호위원회는 개인정보 보호수준 평가에 필요한 경우 해당 공공기관의 장에게 관련 자료를 제출하게 할 수 있다.
(2) Where necessary for an assessment of the level of personal information protection, the Protection Commission may require the head of the relevant public institution to submit related materials.
③ 보호위원회는 개인정보 보호수준 평가의 결과를 인터넷 홈페이지 등을 통하여 공개할 수 있다.
(3) The Protection Commission may disclose the results of an assessment of the level of personal information protection through its website, etc.
④ 보호위원회는 개인정보 보호수준 평가의 결과에 따라 우수기관 및 그 소속 직원에 대하여 포상할 수 있고, 개인정보 보호를 위하여 필요하다고 인정하면 해당 공공기관의 장에게 개선을 권고할 수 있다. 이 경우 권고를 받은 공공기관의 장은 이를 이행하기 위하여 성실하게 노력하여야 하며, 그 조치 결과를 보호위원회에 알려야 한다.
(4) Based on the results of an assessment of the level of personal information protection, the Protection Commission may grant awards to outstanding institutions and their employees, and, if it deems it necessary for personal information protection, may recommend improvements to the head of the relevant public institution. In this case, the head of the public institution that receives the recommendation shall make sincere efforts to implement it and shall notify the Protection Commission of the results of the measures taken.
⑤ 그 밖에 개인정보 보호수준 평가의 기준ㆍ방법ㆍ절차 및 제2항에 따른 자료 제출의 범위 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Other matters necessary for the criteria, methods, and procedures of assessments of the level of personal information protection, and the scope of materials to be submitted under paragraph (2), etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관