개인정보 보호법 제22조의2(아동의 개인정보 보호)

① 개인정보처리자는 만 14세 미만 아동의 개인정보를 처리하기 위하여 이 법에 따른 동의를 받아야 할 때에는 그 법정대리인의 동의를 받아야 하며, 법정대리인이 동의하였는지를 확인하여야 한다.

(1) When웬 a어 personal퍼시늘 information인^f퍼메이션 controller컨트^r로울러 needs니즈 to투 obtain어브테인 consent컨센트 under언더 this^ð디스 Act액트 in인 order오더 to투 process프^r라세스 the^ð더 personal퍼시늘 information인^f퍼메이션 of어^v브 a어 child차일드 under언더 the^ð디 age에이지 of어^v브 14, it잇 shall섈 obtain어브테인 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 child's차일즈 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 and앤드 shall섈 confirm컨^f펌 that^ð댓 the^ð더 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 has해즈 consented.컨센티드

② 제1항에도 불구하고 법정대리인의 동의를 받기 위하여 필요한 최소한의 정보로서 대통령령으로 정하는 정보는 법정대리인의 동의 없이 해당 아동으로부터 직접 수집할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 minimum미너멈 information인^f퍼메이션 necessary네서세^r리 to투 obtain어브테인 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 legal리글 representative,^r레프^r러젠터티^v브 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 may메이 be비 collected컬렉티드 directly더^r렉틀리 from^f프^r럼 the^ð더 child차일드 without위^ð다웃 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 legal리글 representative.^r레프^r러젠터티^v브

③ 개인정보처리자는 만 14세 미만의 아동에게 개인정보 처리와 관련한 사항의 고지 등을 할 때에는 이해하기 쉬운 양식과 명확하고 알기 쉬운 언어를 사용하여야 한다.

(3) When웬 giving기^v빙 notice,노우티스 etc.엣세터^r러 on안 matters매터즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 processing프^r라세싱 of어^v브 personal퍼시늘 information인^f퍼메이션 to투 a어 child차일드 under언더 the^ð디 age에이지 of어^v브 14, a어 personal퍼시늘 information인^f퍼메이션 controller컨트^r로울러 shall섈 use유스 an앤 easy-to-understand이지-투-언더스탠드 format^f포맷 and앤드 clear,클리어 plain플레인 language.랭궈지

④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 동의 및 동의 확인 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 matters매터즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 methods메^θ써즈 of어^v브 obtaining어브테이닝 and앤드 confirming컨^f퍼밍 consent,컨센트 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리