B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

개인정보 보호법 › 제10장 벌칙

개인정보 보호법 제70조(벌칙)

Personal Information Protection Act, Article 70 (Penalty Provisions)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 10년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.7.24>

Any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 forf포 not낫 more모 thanð댄 10 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 100 million밀리언 won:원

1. 공공기관의 개인정보 처리업무를 방해할 목적으로 공공기관에서 처리하고 있는 개인정보를 변경하거나 말소하여 공공기관의 업무 수행의 중단ㆍ마비 등 심각한 지장을 초래한 자

1. A어 person퍼슨 who,후 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 obstructing어브스트r럭팅 a어 public퍼블릭 institution's인스티투션즈 work워크 of어v브 processing프r라세싱 personal퍼시늘 information,인f퍼메이션 alters올터즈 or오 erases이r레이시즈 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 being비잉 processed프r라세스트 by바이 theð더 public퍼블릭 institution,인스티투션 therebyð데어바이 causing카징 serious시r리어스 disruption디스r럽션 such서치 as애즈 theð디 interruption인터r럽션 or오 paralysis퍼r랠러시스 of어v브 theð더 public퍼블릭 institution's인스티투션즈 work;워크

2. 거짓이나 그 밖의 부정한 수단이나 방법으로 다른 사람이 처리하고 있는 개인정보를 취득한 후 이를 영리 또는 부정한 목적으로 제3자에게 제공한 자와 이를 교사ㆍ알선한 자

2. A어 person퍼슨 who후 obtains어브테인즈 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 being비잉 processed프r라세스트 by바이 another어너ð더 person퍼슨 by바이 fraudf프r로드 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means민즈 or오 methods메θ써즈 and앤드 thenð덴 provides프r러v바이즈 it잇 to투 a어 thirdθ써드 party파티 forf포 profit프r라f핏 or오 forf포 an앤 improper임프r라퍼 purpose,퍼퍼스 and앤드 a어 person퍼슨 who후 instigates인스터게잇츠 or오 arranges어r레인지즈 this.ð디스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

개인정보 보호법 전체 조문 보기