개인정보 보호법 제70조(벌칙)
Personal Information Protection Act, Article 70 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 10년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.7.24>
Any of the following persons shall be punished by imprisonment for not more than 10 years or by a fine not exceeding 100 million won:
1. 공공기관의 개인정보 처리업무를 방해할 목적으로 공공기관에서 처리하고 있는 개인정보를 변경하거나 말소하여 공공기관의 업무 수행의 중단ㆍ마비 등 심각한 지장을 초래한 자
1. A person who, for the purpose of obstructing a public institution's work of processing personal information, alters or erases personal information being processed by the public institution, thereby causing serious disruption such as the interruption or paralysis of the public institution's work;
2. 거짓이나 그 밖의 부정한 수단이나 방법으로 다른 사람이 처리하고 있는 개인정보를 취득한 후 이를 영리 또는 부정한 목적으로 제3자에게 제공한 자와 이를 교사ㆍ알선한 자
2. A person who obtains personal information being processed by another person by fraud or other improper means or methods and then provides it to a third party for profit or for an improper purpose, and a person who instigates or arranges this.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관