건축법 시행령 제115조의4(이행강제금의 감경)
Enforcement Decree of the Building Act, Article 115-4 (Reduction of Charges for Compelling Compliance)
① 법 제80조의2제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2018.9.4, 2024.6.18>
(1) "Cases prescribed by Presidential Decree" in Article 80-2 (1) 2 of the Act means any of the following cases:
1. 위반행위 후 소유권이 변경된 경우
1. Where ownership has changed after the violation;
2. 임차인이 있어 현실적으로 임대기간 중에 위반내용을 시정하기 어려운 경우(법 제79조제1항에 따른 최초의 시정명령 전에 이미 임대차계약을 체결한 경우로서 해당 계약이 종료되거나 갱신되는 경우는 제외한다) 등 상황의 특수성이 인정되는 경우
2. Where special circumstances are recognized, such as where, because there is a tenant, it is practically difficult to correct the violation during the lease period (excluding cases where a lease contract had already been concluded before the first correction order under Article 79 (1) of the Act and that contract ends or is renewed);
3. 위반면적이 30제곱미터 이하인 경우(별표 1 제1호부터 제4호까지의 규정에 따른 건축물로 한정하며, 「집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률」의 적용을 받는 집합건축물은 제외한다)
3. Where the area in violation is 30 square meters or less (limited to buildings under subparagraphs 1 through 4 of attached Table 1, and excluding aggregate buildings subject to the Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings);
4. 「집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률」의 적용을 받는 집합건축물의 구분소유자가 위반한 면적이 5제곱미터 이하인 경우(별표 1 제2호부터 제4호까지의 규정에 따른 건축물로 한정한다)
4. Where the area in violation by a sectional owner of an aggregate building subject to the Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings is 5 square meters or less (limited to buildings under subparagraphs 2 through 4 of attached Table 1);
5. 법 제22조에 따른 사용승인 당시 존재하던 위반사항으로서 사용승인 이후 확인된 경우
5. Where a violation that existed at the time of use approval under Article 22 of the Act is confirmed after the use approval;
6. 법률 제12516호 가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률 일부개정법률 부칙 제9조에 따라 같은 조 제1항 각 호에 따른 기간(같은 조 제3항에 따른 환경부령으로 정하는 규모 미만의 시설의 경우 같은 항에 따른 환경부령으로 정하는 기한을 말한다) 내에 「가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률」 제11조에 따른 허가 또는 변경허가를 받거나 신고 또는 변경신고를 하려는 배출시설(처리시설을 포함한다)의 경우
6. In the case of discharge facilities (including treatment facilities) for which, under Article 9 of the Addenda to the partial amendment of the Act on the Management and Use of Livestock Excreta (Act No. 12516), a permit or permit for change is to be obtained, or a report or report of change is to be made, under Article 11 of the Act on the Management and Use of Livestock Excreta within the period under the subparagraphs of paragraph (1) of that Article (for facilities smaller than the size prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment under paragraph (3) of that Article, the deadline prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment under that paragraph);
6의2. 법률 제12516호 가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률 일부개정법률 부칙 제10조의2에 따라 같은 조 제1항에 따른 기한까지 환경부장관이 정하는 바에 따라 허가신청을 하였거나 신고한 배출시설(개 사육시설은 제외하되, 처리시설은 포함한다)의 경우
6-2. In the case of discharge facilities (excluding dog breeding facilities but including treatment facilities) for which, under Article 10-2 of the Addenda to the partial amendment of the Act on the Management and Use of Livestock Excreta (Act No. 12516), an application for a permit has been filed or a report has been made, as determined by the Minister of Environment, by the deadline under paragraph (1) of that Article;
7. 그 밖에 위반행위의 정도와 위반 동기 및 공중에 미치는 영향 등을 고려하여 감경이 필요한 경우로서 건축조례로 정하는 경우
7. Other cases determined by building ordinance where a reduction is necessary, considering the degree of the violation, the motive for the violation, its effect on the public, etc.
② 법 제80조의2제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 비율"이란 다음 각 호의 구분에 따른 비율을 말한다. 다만, 법 제80조제1항 각 호 외의 부분 단서에 해당하는 경우에는 같은 항 각 호 외의 부분 단서에 따른 금액의 100분의 50을 말한다. <개정 2018.9.4, 2024.6.18>
(2) "The rate prescribed by Presidential Decree" in Article 80-2 (1) 2 of the Act means the rate for each of the following categories. However, in cases falling under the proviso to the part of Article 80 (1) of the Act other than its subparagraphs, it means 50 percent of the amount under that proviso:
1. 제1항제1호부터 제6호까지 및 제6호의2의 경우: 100분의 75
1. In the cases under paragraph (1) 1 through 6 and 6-2: 75 percent;
2. 제1항제7호의 경우: 건축조례로 정하는 비율
2. In the case under paragraph (1) 7: the rate determined by building ordinance.
③ 법 제80조의2제2항에 따른 이행강제금의 감경 비율은 다음 각 호와 같다.
(3) The reduction rates for charges for compelling compliance under Article 80-2 (2) of the Act are as follows:
1. 연면적 85제곱미터 이하 주거용 건축물의 경우: 100분의 80
1. Residential buildings with a total floor area of 85 square meters or less: 80 percent;
2. 연면적 85제곱미터 초과 주거용 건축물의 경우: 100분의 60
2. Residential buildings with a total floor area exceeding 85 square meters: 60 percent.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.6 · 대통령령 · 국토교통부 소관