건축법 제50조의2(고층건축물의 피난 및 안전관리)

① 고층건축물에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 피난안전구역을 설치하거나 대피공간을 확보한 계단을 설치하여야 한다. 이 경우 피난안전구역의 설치 기준, 계단의 설치 기준과 구조 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(1) High-rise하이-^r라이즈 buildings빌딩즈 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 with위^ð드 safe세이^f프 evacuation이^v배큐웨이션 zones,존즈 or오 with위^ð드 stairs스테어즈 that^ð댓 have해^v브 secured시큐어드 refuge^r레^f퓨지 spaces,스페이시즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 installation인스털레이션 standards스탠더즈 of어^v브 safe세이^f프 evacuation이^v배큐웨이션 zones존즈 and앤드 the^ð디 installation인스털레이션 standards스탠더즈 and앤드 structure스트^r럭처 of어^v브 stairs스테어즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

② 고층건축물에 설치된 피난안전구역ㆍ피난시설 또는 대피공간에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 화재 등의 경우에 피난 용도로 사용되는 것임을 표시하여야 한다. <신설 2015.1.6>

(2) Safe세이^f프 evacuation이^v배큐웨이션 zones,존즈 evacuation이^v배큐웨이션 facilities,^f퍼실러티즈 or오 refuge^r레^f퓨지 spaces스페이시즈 installed인스톨드 in인 high-rise하이-^r라이즈 buildings빌딩즈 shall섈 be비 marked마크트 as애즈 being비잉 for^f포 evacuation이^v배큐웨이션 in인 case케이스 of어^v브 fire,^f파이어 etc.,엣세터^r러 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

③ 고층건축물의 화재예방 및 피해경감을 위하여 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 제48조부터 제50조까지의 기준을 강화하여 적용할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2015.1.6, 2018.4.17>

(3) In인 order오더 to투 prevent프^r리^v벤트 fires^f파이어즈 in인 high-rise하이-^r라이즈 buildings빌딩즈 and앤드 reduce^r러두스 damage,대머지 the^ð더 standards스탠더즈 under언더 Articles아터클즈 48 through^θ쓰^r루 50 may메이 be비 applied어플라이드 in인 a어 strengthened스트^r렝^θ쓴드 way,웨이 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트