B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

고용보험법 시행령 › 제6장 고용보험기금

고용보험법 시행령 제107조(기금의 용도 등)

Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 107 (Uses of the Fund, etc.)

① 법 제80조제1항제7호에서 "대통령령으로 정하는 경비"란 다음 각 호의 경비를 말한다. <개정 2021.6.8>

(1) Theð디 "expenses익스펜시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 80 (1) 7 of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 followingf팔로잉 expenses:익스펜시즈

1. 보험사업의 관리ㆍ운영에 드는 경비

1. Expenses익스펜시즈 forf포 managing매너징 and앤드 operating아퍼r레이팅 theð디 insurance인슈r런스 programs;프r로우그r램즈

2. 기금의 관리ㆍ운용에 드는 경비

2. Expenses익스펜시즈 forf포 managing매너징 and앤드 operating아퍼r레이팅 theð더 Fund;f펀드

3. 고용산재보험료징수법 제33조에 따른 보험사무대행기관에 대한 교부금

3. Grants그r랜츠 to투 insurance인슈r런스 affairs어f페어즈 agencies에이전시즈 under언더 Article아터클 33 of어v브 theð디 Insurance인슈r런스 Premium프r리미엄 Collection컬렉션 Act;액트

4. 법과 고용산재보험료징수법에 따른 사업이나 업무의 위탁수수료 지급금

4. Payments페이먼츠 of어v브 feesf피즈 forf포 entrusting엔트r러스팅 programs프r로우그r램즈 or오 affairs어f페어즈 under언더 theð디 Act액트 and앤드 theð디 Insurance인슈r런스 Premium프r리미엄 Collection컬렉션 Act.액트

② 법 제80조제1항제6호에 따른 출연금은 월 단위로 출연금을 받을 자가 다음 달에 쓸 출연금의 금액을 신청한 경우에 고용노동부장관이 그 신청금액을 검토하여 타당성이 인정되는 금액을 지급한다. <개정 2010.7.12>

(2) Contributions칸트r러뷰션즈 under언더 Article아터클 80 (1) 6 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 paid페이드 where웨어 theð더 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 theð더 contributions칸트r러뷰션즈 applies,어플라이즈 on안 a어 monthly먼θ슬리 basis,베이시스 forf포 theð디 amount어마운트 of어v브 contributions칸트r러뷰션즈 to투 be비 used유즈드 in인 theð더 followingf팔로잉 month,먼θ스 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 reviewsr리v뷰즈 theð디 amount어마운트 applied어플라이드 forf포 and앤드 pays페이즈 theð디 amount어마운트 foundf파운드 reasonable.r리저너블

③ 법 제80조제1항제6호에 따른 출연금을 받은 자(이하 이 조에서 "피출연자"라 한다)는 그 출연금을 별도의 계정을 설치하여 관리하여야 하며, 그 계정에서 발생한 이자수입은 고용노동부장관에게 반납하여야 한다. 다만, 고용노동부장관의 승인을 받은 경우에는 피출연자가 대행하거나 위탁받아 하는 사업(이하 이 조에서 "출연금의 목적사업"이라 한다)에 사용할 수 있다. <개정 2010.7.12>

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 contributions칸트r러뷰션즈 under언더 Article아터클 80 (1) 6 of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "contribution칸트r러뷰션 recipient"r러시피언트 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 manage매너지 theð더 contributions칸트r러뷰션즈 by바이 establishing이스태블리슁 a어 separate세퍼r레잇 account어카운트 and앤드 shall섈 returnr리턴 theð디 interest인트r리스트 income인컴 arising어r라이징 in인 thatð댓 account어카운트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor:레이버 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 theð디 interest인트r리스트 income인컴 may메이 be비 used유즈드 forf포 theð더 programs프r로우그r램즈 theð더 contribution칸트r러뷰션 recipientr러시피언트 carries캐r리즈 out아웃 on안 behalf비해f프 of,어v브 or오 on안 entrustment엔트r러스트먼트 from,f프r럼 theð더 Minister미너스터 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "programs프r로우그r램즈 forf포 which위치 contributions칸트r러뷰션즈 are아 intended"인텐디드 in인 thisð디스 Article).아터클

④ 보험연도 내에 출연금의 목적사업에 사용되지 않고 남은 출연금은 다른 법령에서 달리 정한 바가 없으면 고용노동부장관에게 반납하여야 한다. 다만, 고용노동부장관의 승인을 받은 경우에는 다음 연도에 이월하여 출연금의 목적사업에 사용할 수 있다. <개정 2010.7.12>

(4) Unless언레스 otherwise어ð더와이즈 provided프r러v바이디드 in인 other어ð더 statutes,스태춧츠 contributions칸트r러뷰션즈 remainingr리메이닝 unused어뉴즈드 forf포 theð더 programs프r로우그r램즈 forf포 which위치 contributions칸트r러뷰션즈 are아 intended인텐디드 within위ð딘 theð디 insurance인슈r런스 year이어 shall섈 be비 returnedr리턴드 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor:레이버 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 theyð데이 may메이 be비 carried캐r리드 over오우v버 to투 theð더 followingf팔로잉 year이어 and앤드 used유즈드 forf포 theð더 programs프r로우그r램즈 forf포 which위치 contributions칸트r러뷰션즈 are아 intended.인텐디드

⑤ 피출연자가 출연금을 출연금의 목적사업이 아닌 용도로 사용한 경우에 고용노동부장관은 그에 해당하는 금액을 반환하도록 요구할 수 있다. <개정 2010.7.12>

(5) Where웨어 a어 contribution칸트r러뷰션 recipientr러시피언트 has해즈 used유즈드 contributions칸트r러뷰션즈 forf포 purposes퍼퍼시즈 other어ð더 thanð댄 theð더 programs프r로우그r램즈 forf포 which위치 contributions칸트r러뷰션즈 are아 intended,인텐디드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 demand디맨드 theð더 returnr리턴 of어v브 theð더 corresponding코r러스판딩 amount.어마운트

⑥ 피출연자는 매 분기의 다음 달 10일까지 그 분기의 출연금 집행실적을 고용노동부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2010.7.12>

(6) A어 contribution칸트r러뷰션 recipientr러시피언트 shall섈 reportr리포트 theð디 execution엑서큐션 of어v브 contributions칸트r러뷰션즈 forf포 each이치 quarter쿼터 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 by바이 theð더 10th티에이치 day데이 of어v브 theð더 month먼θ스 followingf팔로잉 thatð댓 quarter.쿼터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

고용보험법 시행령 전체 조문 보기