고용보험법 시행령 제11조의2(피보험자격의 취득기준)
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 11-2 (Criteria for Acquiring Insured Status)
① 법 제18조제1항에 따라 보험관계가 성립되어 있는 둘 이상의 사업에 동시에 고용되어 있는 근로자는 다음 각 호의 순서에 따라 피보험자격을 취득한다. 다만, 일용근로자와 일용근로자가 아닌 근로자로 동시에 고용되어 있는 경우에는 일용근로자가 아닌 근로자로 고용된 사업에서 우선적으로 피보험자격을 취득한다.
(1) Pursuant to Article 18 (1) of the Act, a worker employed at the same time by two or more businesses for which an insurance relationship has been formed shall acquire insured status in the following order: Provided, That where a worker is employed at the same time as a daily worker and as a worker other than a daily worker, the worker shall acquire insured status first in the business where he or she is employed as a worker other than a daily worker:
1. 고용산재보험료징수법 제16조의3에 따른 월평균보수(제21조의3에 따른 고용유지지원금을 받은 근로자의 경우에는 그 지원금 지급이 개시된 연도의 직전 연도의 보수총액을 기준으로 산정한 월평균보수를 말한다)가 많은 사업
1. The business with the higher average monthly remuneration under Article 16-3 of the Insurance Premium Collection Act (for a worker who has received employment retention subsidies under Article 21-3, meaning the average monthly remuneration calculated on the basis of the total remuneration for the year immediately preceding the year in which payment of the subsidy began);
2. 월 소정근로시간이 많은 사업
2. The business with the longer monthly contractual working hours;
3. 근로자가 선택한 사업
3. The business chosen by the worker.
② 법 제77조의2제1항에 따른 예술인(이하 "예술인"이라 한다)이 법 제18조제4항에 따라 보험관계가 성립되어 있는 둘 이상의 사업에서 동시에 근로계약, 문화예술용역 관련 계약 또는 노무제공계약을 체결한 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 피보험자격을 취득한다.
(2) Where an artist under Article 77-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as an "artist") has, under Article 18 (4) of the Act, entered at the same time into labor contracts, contracts related to culture and arts services or labor provision contracts with two or more businesses for which an insurance relationship has been formed, the artist shall acquire insured status as follows:
1. 둘 이상의 문화예술용역 관련 계약을 동시에 체결한 경우에는 모든 사업에서 피보험자격을 취득한다.
1. Where the artist has entered into two or more contracts related to culture and arts services at the same time: the artist shall acquire insured status in all of the businesses;
2. 문화예술용역 관련 계약과 근로계약 또는 노무제공계약을 동시에 체결한 경우에는 모든 사업에서 피보험자격을 취득한다.
2. Where the artist has entered into a contract related to culture and arts services and a labor contract or labor provision contract at the same time: the artist shall acquire insured status in all of the businesses;
3. 문화예술용역 관련 계약과 둘 이상의 근로계약을 동시에 체결한 경우에는 제1호 및 제2호에 따르되, 근로자로서의 피보험자격의 이중 취득의 제한에 관하여는 제1항에 따른다.
3. Where the artist has entered into a contract related to culture and arts services and two or more labor contracts at the same time: subparagraphs 1 and 2 shall apply, but paragraph (1) shall apply to the restriction on acquiring double insured status as a worker.
③ 법 제77조의6제1항에 따른 노무제공자(이하 "노무제공자"라 한다)가 법 제18조제4항에 따라 보험관계가 성립되어 있는 둘 이상의 사업에서 동시에 근로계약, 문화예술용역 관련 계약 또는 노무제공계약을 체결한 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 피보험자격을 취득한다.
(3) Where a labor provider under Article 77-6 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "labor provider") has, under Article 18 (4) of the Act, entered at the same time into labor contracts, contracts related to culture and arts services or labor provision contracts with two or more businesses for which an insurance relationship has been formed, the labor provider shall acquire insured status as follows:
1. 둘 이상의 노무제공계약을 동시에 체결한 경우에는 모든 사업에서 피보험자격을 취득한다.
1. Where the labor provider has entered into two or more labor provision contracts at the same time: the labor provider shall acquire insured status in all of the businesses;
2. 노무제공계약과 근로계약 또는 문화예술용역 관련 계약을 동시에 체결한 경우에는 모든 사업에서 피보험자격을 취득한다.
2. Where the labor provider has entered into a labor provision contract and a labor contract or contract related to culture and arts services at the same time: the labor provider shall acquire insured status in all of the businesses;
3. 노무제공계약과 둘 이상의 근로계약을 동시에 체결한 경우에는 제1호 및 제2호에 따르되, 근로자로서의 피보험자격의 이중 취득의 제한에 관하여는 제1항에 따른다.
3. Where the labor provider has entered into a labor provision contract and two or more labor contracts at the same time: subparagraphs 1 and 2 shall apply, but paragraph (1) shall apply to the restriction on acquiring double insured status as a worker.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관