고용보험법 시행령 제59조(급여원부의 작성)
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 59 (Preparation of Benefit Ledgers)
① 직업안정기관의 장은 실업급여를 지급한 경우에는 그 급여를 받은 수급자격자별로 급여원부(給與原簿)를 작성하여야 한다.
(1) When the head of an employment security office has paid unemployment benefits, he or she shall prepare a benefit ledger for each eligible claimant who received the benefits.
② 직업안정기관의 장은 보험과 관계있는 자가 청구하는 경우에는 급여원부를 열람시키고, 필요하다고 인정하면 증명서를 내주어야 한다.
(2) Upon request by a person concerned with the insurance, the head of an employment security office shall allow the person to inspect the benefit ledger and, if deemed necessary, shall issue a certificate.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관