고용보험법 시행령 제74조(특별연장급여 지급)

1. 매월의 구직급여 지급을 받은 사람의 수(법 제51조부터 제53조까지의 규정에 따라 훈련연장급여, 개별연장급여 또는 특별연장급여를 지급받는 사람의 수는 제외한다)를 해당 월의 말일의 피보험자수로 나누어 얻은 비율이 연속하여 3개월 동안 각각 100분의 3을 초과하는 경우

1. Where웨어 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 obtained어브테인드 by바이 dividing디^v바이딩 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 who후 received^r러시^v브드 job-seeking조우브-시킹 benefits베너^f핏츠 in인 each이치 month먼^θ스 (excluding익스클루딩 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 receiving^r러시^v빙 extended익스텐디드 training트^r레이닝 benefits,베너^f핏츠 individual인더^v비저월 extended익스텐디드 benefits베너^f핏츠 or오 special스페실 extended익스텐디드 benefits베너^f핏츠 under언더 Articles아터클즈 51 through^θ쓰^r루 53 of어^v브 the^ð디 Act)액트 by바이 the^ð더 number넘버 of어^v브 insured인슈어드 persons퍼슨즈 on안 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 that^ð댓 month먼^θ스 exceeds익시즈 3/100 in인 each이치 of어^v브 three^θ쓰^r리 consecutive컨세큐티^v브 months;먼^θ쓰

2. 매월의 수급자격신청률이 연속하여 3개월 동안 100분의 1을 초과하는 경우

2. Where웨어 the^ð더 monthly먼^θ슬리 rate^r레잇 of어^v브 applications애플러케이션즈 for^f포 eligibility엘리저빌리티 exceeds익시즈 1/100 in인 each이치 of어^v브 three^θ쓰^r리 consecutive컨세큐티^v브 months;먼^θ쓰

3. 매월의 실업률이 연속하여 3개월 동안 100분의 6을 초과하는 경우

3. Where웨어 the^ð더 monthly먼^θ슬리 unemployment어님플로이먼트 rate^r레잇 exceeds익시즈 6/100 in인 each이치 of어^v브 three^θ쓰^r리 consecutive컨세큐티^v브 months;먼^θ쓰

4. 실업의 급증 등에 따른 고용사정의 급격한 악화로 고용정책심의회에서 법 제53조에 따른 특별연장급여의 지급이 필요하다고 의결한 경우

4. Where웨어 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Policy팔러시 Council카운슬 has해즈 resolved^r리잘^v브드 that^ð댓 payment페이먼트 of어^v브 special스페실 extended익스텐디드 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 53 of어^v브 the^ð디 Act액트 is이즈 necessary네서세^r리 because비코즈 employment엠플로이먼트 conditions컨디션즈 have해^v브 sharply샤플리 worsened워슨드 due두 to투 a어 rapid^r래피드 increase인크^r리스 in인 unemployment어님플로이먼트 or오 similar시멀러 causes.카지즈