고용보험법 시행령 제94조(육아휴직 급여 신청기간의 연장 사유)

Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 94 (Reasons for Extending the Period for Applying for Childcare Leave Benefits)

법 제70조제2항 단서에서 "대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유를 말한다. <개정 2012.1.13>

The^ð더 "reason^r리즌 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 70 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 reasons:^r리즌즈

1. 천재지변

1. A어 natural내처^r럴 disaster;디재스터

2. 본인이나 배우자의 질병ㆍ부상

2. Illness일니스 or오 injury인저^r리 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 or오 the^ð더 person's퍼슨즈 spouse;스파우스

3. 본인이나 배우자의 직계존속 및 직계비속의 질병ㆍ부상

3. Illness일니스 or오 injury인저^r리 of어^v브 a어 lineal리니얼 ascendant어센던트 or오 lineal리니얼 descendant디센던트 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 or오 the^ð더 person's퍼슨즈 spouse;스파우스

4. 「병역법」에 따른 의무복무

4. Mandatory맨더토^r리 military밀러테^r리 service서^v비스 under언더 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act;액트

5. 범죄혐의로 인한 구속이나 형의 집행

5. Detention디텐션 on안 suspicion서스피션 of어^v브 a어 crime크^r라임 or오 execution엑서큐션 of어^v브 a어 sentence.센튼스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗