고용보험법 제37조(실업급여의 종류)

Employment Insurance Act, Article 37 (Types of Unemployment Benefits)

①실업급여는 구직급여와 취업촉진 수당으로 구분한다.

(1) Unemployment어님플로이먼트 benefits베너^f핏츠 shall섈 be비 divided디^v바이디드 into인투 job-seeking조우브-시킹 benefits베너^f핏츠 and앤드 employment엠플로이먼트 promotion프^r러모우션 allowances.얼라원시즈

②취업촉진 수당의 종류는 다음 각 호와 같다.

(2) The^ð더 types타이프스 of어^v브 employment엠플로이먼트 promotion프^r러모우션 allowances얼라원시즈 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 조기(早期)재취업 수당

1. Early얼리 re-employment^r레이-엠플로이먼트 allowance;얼라원스

2. 직업능력개발 수당

2. Vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 allowance;얼라원스

3. 광역 구직활동비

3. Wide-area와이드-에^r리아 job-seeking조우브-시킹 expenses;익스펜시즈

4. 이주비

4. Relocation^r릴로우케이션 expenses.익스펜시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2028.1.1 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗