B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

고용보험법 › 제4장 실업급여 › 제2절 구직급여

고용보험법 제43조의2(둘 이상의 피보험자격 취득 시 수급자격의 인정)

Employment Insurance Act, Article 43-2 (Recognition of Eligibility Where Two or More Insured Statuses Were Acquired)

① 근로자, 제77조의2제1항에 따른 예술인, 제77조의6제1항에 따른 노무제공자 또는 자영업자인 피보험자로서 서로 다른 둘 이상의 피보험자격을 취득하였다가 이직하여 그 피보험자격을 모두 상실한 사람이 구직급여를 지급받으려는 경우에는 둘 이상의 피보험자격 중 자신이 선택한 피보험자격을 기준으로 수급자격의 인정 여부를 결정한다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 acquired어콰이어드 two투 or오 more모 different디f퍼r런트 insured인슈어드 statuses스태터시즈 as애즈 a어 worker,워커 an앤 artist아티스트 under언더 Article아터클 77-2 (1), a어 labor레이버 provider프r러v바이더 under언더 Article아터클 77-6 (1), or오 an앤 insured인슈어드 self-employed셀f프-엠플로이드 person,퍼슨 and앤드 thenð덴 left레f프트 employment엠플로이먼트 and앤드 lost로스트 all올 of어v브 thoseð도우즈 insured인슈어드 statuses,스태터시즈 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 job-seeking조우브-시킹 benefits,베너f핏츠 whether웨ð더 to투 recognizer레커그나이즈 eligibility엘리저빌리티 shall섈 be비 decided디사이디드 based베이스트 on안 theð디 insured인슈어드 status스태터스 chosen초우즌 by바이 theð더 person퍼슨 fromf프r럼 among어멍 thoseð도우즈 insured인슈어드 statuses.스태터시즈

② 제1항에 따라 수급자격을 인정받으려는 사람이 선택한 피보험자격이 가장 나중에 상실한 피보험자격(피보험자격을 동시에 상실한 경우에는 동시에 상실된 피보험자격 모두를 말한다. 이하 이 항에서 같다)이 아닌 경우에는 가장 나중에 상실한 피보험자격과 관련된 이직사유가 제58조 또는 제69조의7에 따른 수급자격의 제한 사유에 해당하지 아니하는 경우에만 수급자격을 인정한다. 다만, 직업안정기관의 장이 대통령령으로 정하는 바에 따른 소득감소로 이직하였다고 인정하는 경우에는 수급자격의 제한 사유에 해당하지 아니하는 것으로 본다.

(2) Where웨어 theð디 insured인슈어드 status스태터스 chosen초우즌 by바이 a어 person퍼슨 seeking시킹 recognitionr레커그니션 of어v브 eligibility엘리저빌리티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 not낫 theð디 insured인슈어드 status스태터스 lost로스트 most모우스트 recentlyr리선틀리 (where웨어 insured인슈어드 statuses스태터시즈 were워 lost로스트 at앳 theð더 same세임 time,타임 meaning미닝 all올 of어v브 theð디 insured인슈어드 statuses스태터시즈 lost로스트 at앳 theð더 same세임 time;타임 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 paragraph),패r러그r래f프 eligibility엘리저빌리티 shall섈 be비 recognizedr레커그나이즈드 only온리 if이f프 theð더 reasonr리즌 forf포 leaving리v빙 employment엠플로이먼트 relatedr릴레이티드 to투 theð디 insured인슈어드 status스태터스 lost로스트 most모우스트 recentlyr리선틀리 does더즈 not낫 fallf폴 under언더 theð더 grounds그r라운즈 forf포 restrictingr리스트r릭팅 eligibility엘리저빌리티 under언더 Article아터클 58 or오 69-7: Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theð더 head헤드 of어v브 an앤 employment엠플로이먼트 security시큐r러티 office오f피스 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 theð더 person퍼슨 left레f프트 employment엠플로이먼트 due두 to투 a어 decrease디크r리스 in인 income인컴 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 not낫 to투 fallf폴 under언더 theð더 grounds그r라운즈 forf포 restrictingr리스트r릭팅 eligibility.엘리저빌리티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2028.1.1 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

고용보험법 전체 조문 보기