고용정책 기본법 제18조의2(한국잡월드의 설립 등)

Framework Act on Employment Policy, Article 18-2 (Establishment of Korea Job World)

① 다음 각 호의 사업을 수행하기 위하여 한국고용정보원 산하에 한국잡월드를 설립한다. <개정 2021.5.18>

(1) Korea코^r리아 Job조우브 World월드 shall섈 be비 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Employment엠플로이먼트 Information인^f퍼메이션 Service서^v비스 to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects:프^r라젝츠

1. 직업 관련 자료ㆍ정보의 전시 및 제공

1. Exhibiting이그지비팅 and앤드 providing프^r러^v바이딩 occupation-related아큐페이션-^r릴레이티드 materials머티^r리얼즈 and앤드 information;인^f퍼메이션

2. 직업체험프로그램 개설ㆍ운영

2. Setting세팅 up업 and앤드 running^r러닝 job조우브 experience익스피^r리언스 programs;프^r로우그^r램즈

3. 청소년 및 청년 등에 대한 직업교육프로그램 개설ㆍ운영

3. Setting세팅 up업 and앤드 running^r러닝 vocational^v보케이셔늘 education에저케이션 programs프^r로우그^r램즈 for^f포 adolescents,애덜레선츠 young영 people,피플 etc.;엣세터^r러

4. 교사 등에 대한 직업지도 교육프로그램 개설ㆍ운영

4. Setting세팅 up업 and앤드 running^r러닝 vocational^v보케이셔늘 guidance가이든스 education에저케이션 programs프^r로우그^r램즈 for^f포 teachers,티처즈 etc.;엣세터^r러

5. 직업상담 및 직업심리검사 서비스 제공

5. Providing프^r러^v바이딩 career커^r리어 counseling카운설링 and앤드 vocational^v보케이셔늘 psychological사이컬라지클 testing테스팅 services;서^v버시즈

6. 직업 관련 자료ㆍ정보의 전시기법 및 체험프로그램 연구ㆍ개발

6. Researching^r리서칭 and앤드 developing디^v벨러핑 techniques텍닉스 for^f포 exhibiting이그지비팅 occupation-related아큐페이션-^r릴레이티드 materials머티^r리얼즈 and앤드 information,인^f퍼메이션 and앤드 experience익스피^r리언스 programs;프^r로우그^r램즈

7. 제1호부터 제6호까지의 사업에 관한 국제협력과 그 밖의 부대사업

7. International인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 on안 the^ð더 projects프^r라젝츠 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 6, and앤드 other어^ð더 incidental인시덴틀 projects;프^r라젝츠

8. 그 밖에 고용노동부장관, 다른 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장으로부터 위탁받은 사업

8. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 other어^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 or오 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments.거^v버먼츠

② 한국잡월드는 법인으로 한다.

(2) Korea코^r리아 Job조우브 World월드 shall섈 be비 a어 corporation.코퍼^r레이션

③ 정부는 한국잡월드의 설립ㆍ운영에 필요한 경비와 제1항제1호부터 제7호까지의 사업에 필요한 경비를 예산의 범위에서 출연할 수 있다. <개정 2014.1.21>

(3) The^ð더 Government거^v버먼트 may,메이 within위^ð딘 its잇츠 budget,버짓 contribute컨트^r리븃 the^ð디 expenses익스펜시즈 needed니디드 to투 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 Korea코^r리아 Job조우브 World월드 and앤드 the^ð디 expenses익스펜시즈 needed니디드 for^f포 the^ð더 projects프^r라젝츠 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 through^θ쓰^r루 7.

④ 한국잡월드는 제1항 각 호의 사업수행에 필요한 경비를 조달하기 위하여 입장료ㆍ체험관람료 징수 및 광고 등 대통령령으로 정하는 바에 따라 수익사업을 할 수 있다.

(4) To투 raise^r레이즈 the^ð더 funds^f펀즈 needed니디드 to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 projects프^r라젝츠 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), Korea코^r리아 Job조우브 World월드 may메이 run^r런 profit-making프^r라^f핏-메이킹 businesses,비즈너시즈 such서치 as애즈 collecting컬렉팅 admission애드미션 fees^f피즈 and앤드 experience익스피^r리언스 fees^f피즈 and앤드 advertising,애드^v버타이징 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 개인 또는 법인ㆍ단체는 한국잡월드의 사업을 지원하기 위하여 한국잡월드에 금전이나 현물, 그 밖의 재산을 출연 또는 기부할 수 있다.

(5) Individuals,인더^v비저월즈 corporations코퍼^r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 may메이 contribute컨트^r리븃 or오 donate도우네잇 money,머니 goods구즈 in인 kind카인드 or오 other어^ð더 property프^r라퍼티 to투 Korea코^r리아 Job조우브 World월드 to투 support서포트 its잇츠 projects.프^r라젝츠

⑥ 한국잡월드의 수입은 다음 각 호의 것으로 한다.

(6) The^ð더 revenue^r레^v버누 of어^v브 Korea코^r리아 Job조우브 World월드 consists컨시스츠 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 국가나 국가 외의 자로부터 받은 출연금 및 기부금

1. Contributions칸트^r러뷰션즈 and앤드 donations도네이션즈 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 or오 from^f프^r럼 persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 State;스테잇

2. 그 밖에 한국잡월드의 수입금

2. Other어^ð더 revenue^r레^v버누 of어^v브 Korea코^r리아 Job조우브 World.월드

⑦ 정부는 한국잡월드의 설립 및 운영을 위하여 필요한 경우에는 「국유재산법」, 「물품관리법」에도 불구하고 국유재산 및 국유물품을 한국잡월드에 무상으로 대부 또는 사용하게 할 수 있다.

(7) If이^f프 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 Korea코^r리아 Job조우브 World,월드 the^ð더 Government거^v버먼트 may,메이 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 State스테잇 Property프^r라퍼티 Act액트 and앤드 the^ð더 Commodity커마더티 Management매너지먼트 Act,액트 lend렌드 State스테잇 property프^r라퍼티 and앤드 State-owned스테잇-온드 goods구즈 to투 Korea코^r리아 Job조우브 World월드 free^f프^r리 of어^v브 charge차지 or오 let렛 it잇 use유스 them^ð뎀 free^f프^r리 of어^v브 charge.차지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗