고용정책 기본법 제23조(구직자와 구인자에 대한 지원)
Framework Act on Employment Policy, Article 23 (Support for Job Seekers and Employers Seeking Workers)
① 직업안정기관의 장은 구직자가 그 적성ㆍ능력ㆍ경험 등에 맞게 취업할 수 있도록 구직자 개개인의 적성ㆍ능력 등을 고려하여 그 구직자에게 적합하도록 체계적인 고용서비스를 제공하여야 한다.
(1) The head of an employment security agency shall provide systematic employment services suited to each job seeker, taking into account his or her aptitudes, abilities, etc., so that job seekers can find jobs that match their aptitudes, abilities, experience, etc.
② 직업안정기관의 장은 구인자가 적합한 근로자를 신속히 채용할 수 있도록 구직자 정보의 제공, 상담ㆍ조언, 그 밖에 구인에 필요한 지원을 하여야 한다.
(2) The head of an employment security agency shall provide employers seeking workers with information on job seekers, counseling and advice, and other support needed for recruitment, so that they can quickly hire suitable workers.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 고용노동부 소관