고용정책 기본법 제24조(학생 등에 대한 직업지도)

국가는 「초ㆍ중등교육법」과 「고등교육법」에 따른 각급 학교의 학생 등에 대하여 장래 직업선택에 관하여 지도ㆍ조언하고, 각자의 적성과 능력에 맞는 직업을 가질 수 있도록 직업에 관한 정보를 제공하며, 직업적성검사 등 직업지도를 받을 수 있게 하는 등 필요한 지원을 하여야 한다.

The^ð더 State스테잇 shall섈 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 to투 students,스투던츠 etc.엣세터^r러 at앳 schools스쿨즈 at앳 all올 levels레^v블즈 under언더 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트 and앤드 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 such서치 as애즈 giving기^v빙 guidance가이든스 and앤드 advice애드^v바이스 on안 future^f퓨처 career커^r리어 choices,초이시즈 providing프^r러^v바이딩 information인^f퍼메이션 on안 occupations아큐페이션즈 so소우 that^ð댓 each이치 person퍼슨 can캔 have해^v브 an앤 occupation아큐페이션 suited수티드 to투 his히즈 or오 her허 aptitudes앱터투즈 and앤드 abilities,어빌러티즈 and앤드 enabling에네이벌링 them^ð뎀 to투 receive^r러시^v브 vocational^v보케이셔늘 guidance가이든스 such서치 as애즈 vocational^v보케이셔늘 aptitude앱터투드 tests.테스츠