공공기관의 정보공개에 관한 법률 제11조의2(반복 청구 등의 처리)
Official Information Disclosure Act, Article 11-2 (Handling of Repeated Requests)
① 공공기관은 제11조에도 불구하고 제10조제1항 및 제2항에 따른 정보공개 청구가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 정보공개 청구 대상 정보의 성격, 종전 청구와의 내용적 유사성ㆍ관련성, 종전 청구와 동일한 답변을 할 수밖에 없는 사정 등을 종합적으로 고려하여 해당 청구를 종결 처리할 수 있다. 이 경우 종결 처리 사실을 청구인에게 알려야 한다.
(1) Notwithstanding Article 11, where a request for information disclosure under Article 10 (1) and (2) falls under any of the following subparagraphs, the public institution may close the request, taking into comprehensive account the nature of the information requested, its similarity and relevance in content to earlier requests, circumstances that leave no choice but to give the same answer as to an earlier request, and the like. In such cases, the institution shall inform the requester that the request has been closed:
1. 정보공개를 청구하여 정보공개 여부에 대한 결정의 통지를 받은 자가 정당한 사유 없이 해당 정보의 공개를 다시 청구하는 경우
1. Where a person who requested information disclosure and was notified of the decision on whether to disclose it requests disclosure of the same information again without justifiable grounds;
2. 정보공개 청구가 제11조제5항에 따라 민원으로 처리되었으나 다시 같은 청구를 하는 경우
2. Where a request for information disclosure was handled as a civil petition under Article 11 (5), but the same request is made again.
② 공공기관은 제11조에도 불구하고 제10조제1항 및 제2항에 따른 정보공개 청구가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 안내하고, 해당 청구를 종결 처리할 수 있다.
(2) Notwithstanding Article 11, where a request for information disclosure under Article 10 (1) and (2) falls under any of the following subparagraphs, the public institution may give guidance as set out for each subparagraph and close the request:
1. 제7조제1항에 따른 정보 등 공개를 목적으로 작성되어 이미 정보통신망 등을 통하여 공개된 정보를 청구하는 경우: 해당 정보의 소재(所在)를 안내
1. Where the request is for information that was prepared for the purpose of disclosure, such as information under Article 7 (1), and has already been disclosed through an information and communications network or other means: guidance on where the information can be found;
2. 다른 법령이나 사회통념상 청구인의 여건 등에 비추어 수령할 수 없는 방법으로 정보공개 청구를 하는 경우: 수령이 가능한 방법으로 청구하도록 안내
2. Where the request asks for disclosure by a method through which the information cannot be received, in light of other statutes or the requester's circumstances under generally accepted social norms: guidance to make the request by a method through which the information can be received.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.11.17 · 법률 · 행정안전부 소관