공공기관의 정보공개에 관한 법률 제12조(정보공개심의회)
Official Information Disclosure Act, Article 12 (Information Disclosure Deliberative Councils)
① 국가기관, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따른 공기업 및 준정부기관, 「지방공기업법」에 따른 지방공사 및 지방공단(이하 "국가기관등"이라 한다)은 제11조에 따른 정보공개 여부 등을 심의하기 위하여 정보공개심의회(이하 "심의회"라 한다)를 설치ㆍ운영한다. 이 경우 국가기관등의 규모와 업무성격, 지리적 여건, 청구인의 편의 등을 고려하여 소속 상급기관(지방공사ㆍ지방공단의 경우에는 해당 지방공사ㆍ지방공단을 설립한 지방자치단체를 말한다)에서 협의를 거쳐 심의회를 통합하여 설치ㆍ운영할 수 있다. <개정 2020.12.22>
(1) State agencies, local governments, public corporations and quasi-governmental institutions under Article 5 of the Act on the Management of Public Institutions, and local public corporations and local public agencies under the Local Public Enterprises Act (hereinafter referred to as "state agencies, etc.") shall establish and operate an information disclosure deliberative council (hereinafter referred to as a "deliberative council") to deliberate on whether to disclose information under Article 11 and related matters. In such cases, taking into account the size and nature of work of the state agencies, etc., geographical conditions, the convenience of requesters, and other factors, the superior agency (in the case of a local public corporation or local public agency, the local government that established it) may, after consultation, establish and operate an integrated deliberative council.
② 심의회는 위원장 1명을 포함하여 5명 이상 7명 이하의 위원으로 구성한다.
(2) A deliberative council shall consist of at least five and not more than seven members, including one chairperson.
③ 심의회의 위원은 소속 공무원, 임직원 또는 외부 전문가로 지명하거나 위촉하되, 그 중 3분의 2는 해당 국가기관등의 업무 또는 정보공개의 업무에 관한 지식을 가진 외부 전문가로 위촉하여야 한다. 다만, 제9조제1항제2호 및 제4호에 해당하는 업무를 주로 하는 국가기관은 그 국가기관의 장이 외부 전문가의 위촉 비율을 따로 정하되, 최소한 3분의 1 이상은 외부 전문가로 위촉하여야 한다. <개정 2020.12.22>
(3) Members of a deliberative council shall be designated or commissioned from among the agency's public officials, officers and employees, or outside experts, and two thirds of them shall be commissioned from among outside experts with knowledge of the work of the relevant state agency, etc. or of information disclosure work. However, for a state agency whose work mainly falls under Article 9 (1) 2 and 4, the head of that agency shall separately determine the proportion of outside experts to be commissioned, but at least one third of the members shall be commissioned from among outside experts.
④ 심의회의 위원장은 위원 중에서 국가기관등의 장이 지명하거나 위촉한다. <개정 2020.12.22>
(4) The chairperson of a deliberative council shall be designated or commissioned by the head of the state agency, etc. from among its members.
⑤ 심의회의 위원에 대해서는 제23조제4항 및 제5항을 준용한다.
(5) Article 23 (4) and (5) shall apply mutatis mutandis to members of a deliberative council.
⑥ 심의회의 운영과 기능 등에 관하여 필요한 사항은 국회규칙ㆍ대법원규칙ㆍ헌법재판소규칙ㆍ중앙선거관리위원회규칙 및 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the operation, functions, etc. of a deliberative council shall be prescribed by National Assembly Regulations, Supreme Court Regulations, Constitutional Court Regulations, National Election Commission Regulations, and Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.11.17 · 법률 · 행정안전부 소관