공공기관의 정보공개에 관한 법률 제4조(적용 범위)
Official Information Disclosure Act, Article 4 (Scope of Application)
① 정보의 공개에 관하여는 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 이 법에서 정하는 바에 따른다.
(1) Disclosure of information shall be governed by this Act, except where another Act has special provisions.
② 지방자치단체는 그 소관 사무에 관하여 법령의 범위에서 정보공개에 관한 조례를 정할 수 있다.
(2) A local government may, within the scope of statutes, enact an ordinance on information disclosure concerning the affairs under its jurisdiction.
③ 국가안전보장에 관련되는 정보 및 보안 업무를 관장하는 기관에서 국가안전보장과 관련된 정보의 분석을 목적으로 수집하거나 작성한 정보에 대해서는 이 법을 적용하지 아니한다. 다만, 제8조제1항에 따른 정보목록의 작성ㆍ비치 및 공개에 대해서는 그러하지 아니한다.
(3) This Act shall not apply to information related to national security, or to information that an agency in charge of security affairs has collected or prepared for the purpose of analyzing information related to national security. However, this does not apply to the preparation, keeping, and disclosure of information lists under Article 8 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.11.17 · 법률 · 행정안전부 소관