공공기관의 정보공개에 관한 법률 제8조(정보목록의 작성ㆍ비치 등)

① 공공기관은 그 기관이 보유ㆍ관리하는 정보에 대하여 국민이 쉽게 알 수 있도록 정보목록을 작성하여 갖추어 두고, 그 목록을 정보통신망을 활용한 정보공개시스템 등을 통하여 공개하여야 한다. 다만, 정보목록 중 제9조제1항에 따라 공개하지 아니할 수 있는 정보가 포함되어 있는 경우에는 해당 부분을 갖추어 두지 아니하거나 공개하지 아니할 수 있다.

(1) A어 public퍼블릭 institution인스티투션 shall섈 prepare프^r리페어 and앤드 keep킵 a어 list리스트 of어^v브 the^ð디 information인^f퍼메이션 it잇 holds호울즈 and앤드 manages매니지즈 so소우 that^ð댓 the^ð더 people피플 can캔 easily이절리 find^f파인드 out아웃 about어바웃 it,잇 and앤드 shall섈 disclose디스클로우즈 the^ð더 list리스트 through^θ쓰^r루 an앤 information인^f퍼메이션 disclosure디스클로우저 system시스텀 using유징 an앤 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network네트워크 or오 other어^ð더 means.민즈 However,하우에^v버 where웨어 the^ð디 information인^f퍼메이션 list리스트 contains컨테인즈 information인^f퍼메이션 that^ð댓 may메이 be비 withheld위^θ스헬드 under언더 Article아터클 9 (1), the^ð디 institution인스티투션 may메이 decline디클라인 to투 keep킵 or오 disclose디스클로우즈 that^ð댓 part.파트

② 공공기관은 정보의 공개에 관한 사무를 신속하고 원활하게 수행하기 위하여 정보공개 장소를 확보하고 공개에 필요한 시설을 갖추어야 한다.

(2) A어 public퍼블릭 institution인스티투션 shall섈 secure시큐어 a어 place플레이스 for^f포 information인^f퍼메이션 disclosure디스클로우저 and앤드 equip이큅 it잇 with위^ð드 the^ð더 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 disclosure,디스클로우저 in인 order오더 to투 carry캐^r리 out아웃 its잇츠 work워크 on안 information인^f퍼메이션 disclosure디스클로우저 quickly퀴클리 and앤드 smoothly.스무^ð들리