공공주택 특별법 제7조(중소규모 주택지구 지정 등)
Special Act on Public Housing, Article 7 (Designation of Small and Medium-Sized Housing Districts)
① 국토교통부장관은 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제36조제1항제1호가목에 따른 주거지역(이하 "주거지역"이라 한다) 안에서 대통령령으로 정하는 규모 이하의 주택지구를 지정 또는 변경하는 경우에는 제6조제3항에 따른 중앙도시계획위원회의 심의를 생략할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2015.8.28>
(1) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport designates or changes a housing district not exceeding the size prescribed by Presidential Decree within a residential area under Article 36 (1) 1 (a) of the National Land Planning and Utilization Act (hereinafter referred to as a "residential area"), he or she may omit the deliberation by the Central Urban Planning Committee under Article 6 (3).
② 공공주택사업자가 제1항에 따른 주택지구의 지정 또는 변경을 제안할 때에는 토지이용계획 등 대통령령으로 정하는 사항을 포함하여야 한다. <개정 2015.8.28>
(2) When a public housing project operator proposes the designation or change of a housing district under paragraph (1), the proposal shall include the matters prescribed by Presidential Decree, such as a land use plan.
③ 국토교통부장관은 대통령령으로 정하는 규모 이하의 주택지구를 지정 또는 변경하는 경우에는 이와 동시에 제17조에 따른 지구계획을 승인할 수 있다. 이 경우 공공주택사업자는 제6조제2항에 따라 주택지구의 지정 또는 변경을 제안할 때 제16조에 따른 지구계획 승인 신청을 포함하여 할 수 있다. <신설 2015.8.28, 2023.10.24>
(3) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport designates or changes a housing district not exceeding the size prescribed by Presidential Decree, he or she may approve the district plan under Article 17 at the same time. In such cases, when proposing the designation or change of a housing district under Article 6 (2), the public housing project operator may include an application for approval of the district plan under Article 16.
④ 도시지역으로서 대통령령으로 정하는 지역에서 제3항에 따른 주택지구 지정 또는 변경(대통령령으로 정하는 규모 이하의 주택지구를 지정 또는 변경하는 경우로 한정한다)을 위하여 제33조에 따른 공공주택통합심의위원회 심의를 거친 경우에는 제6조제3항에 따른 중앙도시계획위원회의 심의를 생략할 수 있다. <신설 2015.8.28, 2023.10.24>
(4) Where, in an area prescribed by Presidential Decree among urban areas, deliberation by the Integrated Public Housing Deliberation Committee under Article 33 has been obtained for the designation or change of a housing district under paragraph (3) (limited to the designation or change of a housing district not exceeding the size prescribed by Presidential Decree), the deliberation by the Central Urban Planning Committee under Article 6 (3) may be omitted.
⑤ 제1항 또는 제3항에 따라 지정되는 주택지구에 대하여는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제8조ㆍ제9조 및 제59조를 적용하지 아니한다. <개정 2015.8.28>
(5) Articles 8, 9, and 59 of the National Land Planning and Utilization Act shall not apply to a housing district designated under paragraph (1) or (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국토교통부 소관