공소청법 제43조(근무성적 등의 평정)
Public Prosecution Office Act, Article 43 (Evaluation of Work Performance, etc.)
① 법무부장관은 검사에 대한 근무성적과 자질을 평정하기 위하여 공정한 평정기준을 마련하여야 한다.
(1) The Minister of Justice shall prepare fair evaluation standards to evaluate the work performance and qualities of prosecutors.
② 제1항의 평정기준 중 근무성적 평정기준에는 제57조에 따른 항고ㆍ재항고의 인용률과 인용사유, 「형사소송법」 제260조에 따른 재정신청(裁定申請)의 인용률과 인용사유 및 무죄판결률과 무죄사유 등이 합리적으로 반영될 수 있도록 하여야 하고, 자질 평정기준에는 성실성, 청렴성 및 친절성 등이 포함되어야 한다.
(2) Among the evaluation standards under paragraph (1), the standards for evaluating work performance shall be designed so that the rate of and reasons for upholding appeals and re-appeals under Article 57, the rate of and reasons for upholding applications for a ruling under Article 260 of the Criminal Procedure Act, and the rate of and reasons for acquittals, etc. can be reasonably reflected, and the standards for evaluating qualities shall include diligence, integrity, courtesy, etc.
③ 법무부장관은 제1항의 평정기준에 따라 검사에 대한 평정을 실시하고 그 결과를 보직, 전보 등의 인사관리에 반영한다.
(3) The Minister of Justice shall evaluate prosecutors according to the evaluation standards under paragraph (1) and reflect the results in personnel management, such as assignments and transfers.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 검사의 근무성적과 자질 평정에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for evaluating the work performance and qualities of prosecutors shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관