공익신고자 보호법 시행령 제16조(보호조치결정 등)
Enforcement Decree of the Public Interest Whistleblower Protection Act, Article 16 (Decisions on Protective Measures, etc.)
① 위원회는 법 제17조제1항에 따라 보호조치 신청을 받은 경우에는 그 신청을 접수한 날부터 60일 이내에 법 제20조제1항에 따른 보호조치결정 및 같은 조 제2항에 따른 보호조치 권고(이하 "보호조치결정등"이라 한다)를 하여야 한다. 다만, 필요한 경우에는 그 기간을 30일 이내에서 연장할 수 있다.
(1) Upon receiving an application for protective measures pursuant to Article 17 (1) of the Act, the Commission shall make a decision on protective measures under Article 20 (1) of the Act and a recommendation for protective measures under Article 20 (2) of that Act (hereinafter referred to as "decisions on protective measures, etc.") within 60 days from the date the application is received. However, where necessary, the Commission may extend the period by up to 30 days.
② 위원회는 보호조치결정등에 따라 불이익조치를 받은 공익신고자등에 대한 보호조치가 이루어질 수 있도록 불이익조치를 한 자가 소속된 기관의 장 등에게 불이익조치를 한 자에 대한 지도ㆍ감독 등 필요한 조치를 할 것을 권고할 수 있다.
(2) The Commission may recommend that the head of the institution to which the person who took a disadvantageous measure belongs, or the like, take the necessary measures such as guidance and supervision of the person who took the disadvantageous measure, so that protective measures can be taken for the public interest whistleblower, etc. who suffered the disadvantageous measure under decisions on protective measures, etc.
③ 위원회는 보호조치결정등에 따른 보호조치를 하기가 어렵다고 인정되는 특별한 사정이 있는 경우에는 전직(轉職) 등 보호조치에 상응하는 조치를 할 것을 공익신고자등이 소속된 기관의 장 등에게 권고할 수 있다.
(3) Where there are special circumstances that make it difficult to take protective measures under decisions on protective measures, etc., the Commission may recommend that the head of the institution to which the public interest whistleblower, etc. belongs, or the like, take measures equivalent to protective measures, such as a change of job.
④ 위원회는 제2항 또는 제3항에 따른 권고 사실을 보호조치를 신청한 자에게 통지하여야 한다.
(4) The Commission shall notify the person who applied for protective measures of the recommendation under paragraph (2) or (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.29 · 대통령령 · 국민권익위원회 소관