공인중개사법 시행령 제14조(등록사항 등의 통보)

Enforcement Decree of the Licensed Real Estate Agents Act, Article 14 (Notification of Registered Matters)

등록관청은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 그 사실을 국토교통부령이 정하는 바에 따라 법 제41조에 따른 한국공인중개사협회에 통보해야 한다. <개정 2008.2.29, 2008.9.10, 2011.8.19, 2013.3.23, 2014.7.28, 2026.8.18>

In인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases,케이시즈 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Korea코^r리아 Association어소우시에이션 of어^v브 Realtors^r리얼터즈 under언더 Article아터클 41 of어^v브 the^ð디 Act액트 of어^v브 the^ð더 fact,^f팩트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport:트^r랜스포트

1. 법 제11조제1항의 규정에 따라 중개사무소등록증을 교부한 때

1. When웬 it잇 has해즈 issued이슈드 a어 brokerage브^r로우커^r리지 office오^f피스 registration^r레지스트^r레이션 certificate서티^f피컷 under언더 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2.법 제13조제3항ㆍ법 제20조제1항 또는 법 제21조제1항의 규정에 따른 신고를 받은 때

2. When웬 it잇 has해즈 received^r러시^v브드 a어 report^r리포트 under언더 Article아터클 13 (3), 20 (1), or오 21 (1) of어^v브 the^ð디 Act;액트

3. 법 제15조제1항에 따라 소속공인중개사 또는 중개보조원의 고용이나 고용관계 종료의 신고를 받은 때

3. When웬 it잇 has해즈 received^r러시^v브드 a어 report^r리포트 under언더 Article아터클 15 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 employment엠플로이먼트 of어^v브 an앤 affiliated어^f필리에이티드 licensed라이선스트 real^r릴 estate이스테잇 agent에이전트 or오 brokerage브^r로우커^r리지 assistant,어시스턴트 or오 on안 the^ð디 end엔드 of어^v브 such서치 employment;엠플로이먼트

4. 법 제38조 또는 법 제39조에 따른 행정처분을 한 때

4. When웬 it잇 has해즈 taken테이큰 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 disposition디스퍼지션 under언더 Article아터클 38 or오 39 of어^v브 the^ð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.28 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗