공인중개사법 시행령 제31조(협회의 업무)
Enforcement Decree of the Licensed Real Estate Agents Act, Article 31 (Work of the Association)
협회는 법 제41조제1항의 규정에 따른 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 업무를 수행할 수 있다.
To achieve the purpose under Article 41 (1) of the Act, the Association may perform the following work:
1. 회원의 품위유지를 위한 업무
1. Work for maintaining the dignity of members;
2. 부동산중개제도의 연구ㆍ개선에 관한 업무
2. Work concerning research on and improvement of the real estate brokerage system;
3. 회원의 자질향상을 위한 지도 및 교육ㆍ연수에 관한 업무
3. Work concerning guidance, education, and training to improve the competence of members;
4. 회원의 윤리헌장 제정 및 그 실천에 관한 업무
4. Work concerning the establishment of a code of ethics for members and putting it into practice;
5. 부동산 정보제공에 관한 업무
5. Work concerning the provision of real estate information;
6. 법 제42조의 규정에 따른 공제사업. 이 경우 공제사업은 비영리사업으로서 회원간의 상호부조를 목적으로 한다.
6. The mutual aid business under Article 42 of the Act. In such cases, the mutual aid business shall be a non-profit business for the purpose of mutual aid among members;
7. 그 밖에 협회의 설립목적 달성을 위하여 필요한 업무
7. Other work necessary to achieve the purpose for which the Association was established.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 대통령령 · 국토교통부 소관