공인중개사법 제41조의2(총회)
Licensed Real Estate Agents Act, Article 41-2 (General Meeting)
① 협회에 총회를 둔다.
(1) The Association shall have a general meeting.
② 총회의 구성에 관한 사항은 정관으로 정한다.
(2) Matters concerning the composition of the general meeting shall be prescribed by the articles of association.
③ 협회는 총회의 의결내용을 지체 없이 국토교통부장관에게 보고하여야 한다. 이 경우 다음 각 호의 사항은 총회의 의결을 거쳐야 한다.
(3) The Association shall report the resolutions of the general meeting to the Minister of Land, Infrastructure and Transport without delay. In such cases, the following matters shall be resolved by the general meeting:
1. 정관의 제정과 변경
1. Adoption and amendment of the articles of association;
2. 예산과 결산
2. Budget and settlement of accounts;
3. 그 밖에 정관으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by the articles of association.
④ 국토교통부장관은 제3항의 의결이 법령이나 정관에 위반될 경우에는 정관 변경이나 재의결을 요청할 수 있다.
(4) Where a resolution under paragraph (3) violates statutes or the articles of association, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may request an amendment of the articles of association or a new resolution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관