공직선거법 제10조의3(사이버공정선거지원단)
Public Official Election Act, Article 10-3 (Cyber Fair Election Support Teams)
① 중앙선거관리위원회는 인터넷을 이용한 선거부정을 감시하고 공정선거를 지원하기 위하여 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 바에 따라 5인 이상 10인 이하로 구성된 사이버공정선거지원단을 설치ㆍ운영하여야 한다. 다만, 선거일 전 60일(선거일 전 60일 후에 실시사유가 확정된 보궐선거등의 경우 그 선거의 실시사유가 확정된 때)부터 선거일 후 10일까지는 10인 이내의 인원을 추가하여 구성할 수 있다. <신설 2008.2.29, 2018.4.6>
(1) The National Election Commission shall establish and operate a cyber fair election support team consisting of at least five and not more than 10 persons, as prescribed by the Rules of the National Election Commission, to monitor election irregularities using the Internet and to support fair elections. However, from 60 days before election day (or, for a by-election, etc. whose cause is confirmed after the 60th day before election day, from the time the cause of the election is confirmed) until 10 days after election day, not more than 10 persons may be added.
②시ㆍ도선거관리위원회는 인터넷을 이용한 선거부정을 감시하고 공정선거를 지원하기 위하여 선거일전 120일(선거일전 120일후에 실시사유가 확정된 보궐선거등에 있어서는 그 선거의 실시사유가 확정된 후 5일)부터 선거일까지 30인 이내로 구성된 사이버공정선거지원단을 설치ㆍ운영하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2018.4.6>
(2) Si/Do election commissions shall establish and operate a cyber fair election support team consisting of not more than 30 persons from 120 days before election day (or, for a by-election, etc. whose cause is confirmed after the 120th day before election day, from five days after the cause of the election is confirmed) until election day, to monitor election irregularities using the Internet and to support fair elections.
③사이버공정선거지원단은 정당의 당원이 아닌 중립적이고 공정한 자로 구성한다. <개정 2008.2.29, 2018.4.6>
(3) A cyber fair election support team shall consist of neutral and fair persons who are not members of a political party.
④제10조의2제6항부터 제8항까지의 규정은 사이버공정선거지원단에 준용한다. 이 경우 "공정선거지원단"은 "사이버공정선거지원단"으로 본다. <개정 2008.2.29, 2018.4.6>
(4) Article 10-2 (6) through (8) shall apply mutatis mutandis to cyber fair election support teams. In this case, "fair election support team" shall be read as "cyber fair election support team".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관