공직선거법 제167조(투표의 비밀보장)

①투표의 비밀은 보장되어야 한다.

(1) The^ð더 secrecy시크^r러시 of어^v브 voting^v보우팅 shall섈 be비 guaranteed.게^r런티드

②선거인은 투표한 후보자의 성명이나 정당명을 누구에게도 또한 어떠한 경우에도 진술할 의무가 없으며, 누구든지 선거일의 투표마감시각까지 이를 질문하거나 그 진술을 요구할 수 없다. 다만, 텔레비전방송국ㆍ라디오방송국ㆍ「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제2조제1호가목 및 나목에 따른 일간신문사가 선거의 결과를 예상하기 위하여 선거일에 투표소로부터 50미터 밖에서 투표의 비밀이 침해되지 않는 방법으로 질문하는 경우에는 그러하지 아니하며 이 경우 투표마감시각까지 그 경위와 결과를 공표할 수 없다. <개정 1995.12.30, 2000.2.16, 2004.3.12, 2005.8.4, 2010.1.25, 2012.2.29>

(2) An앤 elector일렉터 has해즈 no노우 obligation아블러게이션 to투 state스테잇 to투 anyone,에니원 under언더 any에니 circumstances,서컴스탠시즈 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 candidate캔더데잇 or오 political펄리터클 party파티 for^f포 which위치 he히 or오 she쉬 voted,^v보우티드 and앤드 no노우 one원 shall섈 ask애스크 about어바웃 it잇 or오 demand디맨드 such서치 a어 statement스테잇먼트 until언틸 the^ð더 closing클로우징 time타임 of어^v브 voting^v보우팅 on안 the^ð디 election일렉션 day.데이 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 television텔러^v비전 station,스테이션 radio^r레이디오우 station,스테이션 or오 daily데일리 newspaper누즈페이퍼 company컴퍼니 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 and앤드 (b)비 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Newspapers누즈페이퍼즈 asks애스크스 questions퀘스천즈 on안 the^ð디 election일렉션 day,데이 at앳 a어 distance디스튼스 of어^v브 more모 than^ð댄 50 meters미터즈 from^f프^r럼 a어 polling포울링 station스테이션 and앤드 in인 a어 manner매너 that^ð댓 does더즈 not낫 violate^v바이얼레잇 the^ð더 secrecy시크^r러시 of어^v브 voting,^v보우팅 in인 order오더 to투 forecast^f포캐스트 the^ð디 election일렉션 results;^r리절츠 in인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 details디테일즈 and앤드 results^r리절츠 shall섈 not낫 be비 published퍼블리시트 until언틸 the^ð더 closing클로우징 time타임 of어^v브 voting.^v보우팅

③선거인은 자신이 기표한 투표지를 공개할 수 없으며, 공개된 투표지는 무효로 한다.

(3) An앤 elector일렉터 shall섈 not낫 reveal^r리^v빌 the^ð더 ballot밸럿 he히 or오 she쉬 has해즈 marked,마크트 and앤드 a어 revealed^r리^v빌드 ballot밸럿 shall섈 be비 invalid.인^v벌리드