공직선거법 제195조(재선거)

1. 당해 선거구의 후보자가 없는 때

1. Where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 candidate캔더데잇 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 constituency;컨스티추언시

2. 당선인이 없거나 지역구자치구ㆍ시ㆍ군의원선거에 있어 당선인이 당해 선거구에서 선거할 지방의회의원정수에 달하지 아니한 때

2. Where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 elected일렉티드 person,퍼슨 or,오 in인 an앤 election일렉션 of어^v브 autonomous오타너머스 Gu/Si/Gun구 council카운슬 members멤버즈 for^f포 local로우클 constituencies,컨스티추언시즈 where웨어 the^ð더 number넘버 of어^v브 elected일렉티드 persons퍼슨즈 does더즈 not낫 reach^r리치 the^ð더 fixed^f픽스트 number넘버 of어^v브 local로우클 council카운슬 members멤버즈 to투 be비 elected일렉티드 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 constituency;컨스티추언시

3. 선거의 전부무효의 판결 또는 결정이 있는 때

3. Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 judgment저지먼트 or오 decision디시전 invalidating인^v밸러데이팅 the^ð더 whole호울 election;일렉션

4. 당선인이 임기개시전에 사퇴하거나 사망한 때

4. Where웨어 an앤 elected일렉티드 person퍼슨 resigns^r리자인즈 or오 dies다이즈 before비^f포 the^ð더 start스타트 of어^v브 his히즈 or오 her허 term텀 of어^v브 office;오^f피스

5. 당선인이 임기개시전에 제192조(被選擧權喪失로 인한 當選無效 등)제2항의 규정에 의하여 당선의 효력이 상실되거나 같은조제3항의 규정에 의하여 당선이 무효로 된 때

5. Where,웨어 before비^f포 the^ð더 start스타트 of어^v브 the^ð디 elected일렉티드 person's퍼슨즈 term텀 of어^v브 office,오^f피스 the^ð디 election일렉션 loses루지즈 its잇츠 effect이^f펙트 under언더 Article아터클 192 (Invalidation인^v밸러데이션 of어^v브 Election일렉션 Due두 to투 Loss로스 of어^v브 Eligibility엘리저빌리티 for^f포 Election)일렉션 (2) or오 becomes비컴즈 invalid인^v벌리드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) of어^v브 the^ð더 same세임 Article;아터클

6. 제263조(選擧費用의 超過支出로 인한 當選無效) 내지 제265조(選擧事務長 등의 選擧犯罪로 인한 當選無效)의 규정에 의하여 당선이 무효로 된 때

6. Where웨어 the^ð디 election일렉션 becomes비컴즈 invalid인^v벌리드 under언더 Article아터클 263 (Invalidation인^v밸러데이션 of어^v브 Election일렉션 Due두 to투 Excessive익세시^v브 Spending스펜딩 of어^v브 Election일렉션 Expenses)익스펜시즈 through^θ쓰^r루 Article아터클 265 (Invalidation인^v밸러데이션 of어^v브 Election일렉션 Due두 to투 Election일렉션 Crimes크^r라임즈 of어^v브 Election일렉션 Campaign캠페인 Office오^f피스 Managers,매너저즈 etc.).엣세터^r러