B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공직선거법 › 제14장 동시선거에 관한 특례

공직선거법 제210조(선거와 관련있는 정당활동의 규제에 관한 특례)

Public Official Election Act, Article 210 (Special Cases concerning Regulation of Election-Related Party Activities)

동시선거에 있어서 제9장 선거와 관련있는 정당활동의 규제의 적용에 있어서 기준이 되는 선거는 동시에 실시하는 선거의 수에 불구하고 하나의 선거를 기준으로 하되, 임기만료에 의한 선거와 제35조(補闕選擧 등의 選擧日)제2항 및 제3항의 보궐선거 등이나 제36조(延期된 選擧 등의 選擧日)의 연기된 선거를 동시에 실시하는 경우에는 임기만료에 의한 선거를 기준으로 하고, 제35조제2항 및 제3항의 규정에 의한 보궐선거 등을 동시에 실시하는 때의 "그 선거의 실시사유가 확정된 때"는 "동시에 실시하는 보궐선거 등 가운데 최초로 그 선거의 실시사유가 확정된 보궐선거 등의 실시사유가 확정된 때"로 본다.

In인 simultaneous사이멀테이니어스 elections,일렉션즈 in인 applying어플라이잉 theð더 regulationr레귤레이션 of어v브 election-related일렉션-r릴레이티드 party파티 activities액티v버티즈 under언더 Chapter챕터 IX,r로우먼나인 theð디 election일렉션 serving서v빙 as애즈 theð더 standard스탠더드 shall섈 be비 a어 single싱글 election일렉션 regardlessr러가들리스 of어v브 theð더 number넘버 of어v브 elections일렉션즈 held헬드 simultaneously;사이멀테이니어슬리 where웨어 an앤 election일렉션 upon어판 expiration엑스퍼r레이션 of어v브 theð더 term텀 of어v브 office오f피스 is이즈 held헬드 simultaneously사이멀테이니어슬리 with위ð드 a어 by-election,바이-일렉션 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 35 (Election일렉션 Days데이즈 forf포 By-elections,바이-일렉션즈 etc.)엣세터r러 (2) and앤드 (3) or오 a어 postponed포스트폰드 election일렉션 under언더 Article아터클 36 (Election일렉션 Days데이즈 forf포 Postponed포스트폰드 Elections,일렉션즈 etc.),엣세터r러 theð디 election일렉션 upon어판 expiration엑스퍼r레이션 of어v브 theð더 term텀 of어v브 office오f피스 shall섈 be비 theð더 standard;스탠더드 and앤드 where웨어 by-elections,바이-일렉션즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 35 (2) and앤드 (3) are아 held헬드 simultaneously,사이멀테이니어슬리 "theð더 time타임 theð더 grounds그r라운즈 forf포 holding호울딩 theð디 election일렉션 are아 confirmed"컨f펌드 shall섈 be비 deemed딤드 "theð더 time타임 theð더 grounds그r라운즈 forf포 holding호울딩 were워 confirmed컨f펌드 forf포 theð더 by-election,바이-일렉션 etc.엣세터r러 whose후즈 grounds그r라운즈 were워 confirmed컨f펌드 firstf퍼스트 among어멍 theð더 by-elections,바이-일렉션즈 etc.엣세터r러 held헬드 simultaneously".사이멀테이니어슬리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직선거법 전체 조문 보기