공직선거법 제211조(투표용지ㆍ투표안내문 등에 관한 특례)

①동시선거에 있어서 투표용지는 색도 또는 지질 등을 달리하는 등 중앙선거관리위원회규칙이 정하는 바에 따라 선거별로 구분이 되도록 작성ㆍ교부할 수 있다.

(1) In인 simultaneous사이멀테이니어스 elections,일렉션즈 ballot밸럿 papers페이퍼즈 may메이 be비 prepared프^r리페어드 and앤드 issued이슈드 so소우 that^ð댓 they^ð데이 can캔 be비 distinguished디스팅귀시트 by바이 election,일렉션 such서치 as애즈 by바이 using유징 different디^f퍼^r런트 colors컬러즈 or오 paper페이퍼 quality,콸러티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션

② 삭제 <2005.8.4>

(2) Deleted.딜리티드 <2005.8.4>

③동시선거에 있어서 시ㆍ도지사선거 및 비례대표시ㆍ도의원선거의 투표용지는 제151조(투표용지와 투표함의 작성)제1항의 규정에 불구하고 중앙선거관리위원회규칙이 정하는 바에 따라 당해 시ㆍ도선거관리위원회가 작성한다. 이 경우 투표용지에는 당해 시ㆍ도선거관리위원회의 청인을 날인하되, 인쇄날인으로 갈음할 수 있다. <개정 2005.8.4>

(3) In인 simultaneous사이멀테이니어스 elections,일렉션즈 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 151 (Preparation프^r레퍼^r레이션 of어^v브 Ballot밸럿 Papers페이퍼즈 and앤드 Ballot밸럿 Boxes)박시즈 (1), ballot밸럿 papers페이퍼즈 for^f포 an앤 election일렉션 of어^v브 Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 and앤드 an앤 election일렉션 of어^v브 proportional프^r러포셔늘 representation^r레프^r러젠테이션 Si/Do시 council카운슬 members멤버즈 shall섈 be비 prepared프^r리페어드 by바이 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Si/Do시 election일렉션 commission커미션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 official어^f피실 seal실 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Si/Do시 election일렉션 commission커미션 shall섈 be비 affixed어^f픽스트 to투 the^ð더 ballot밸럿 papers,페이퍼즈 but벗 this^ð디스 may메이 be비 replaced^r리플레이스트 by바이 a어 printed프^r린티드 seal.실

④ 동시선거에 있어서 투표안내문(점자형 투표안내문을 포함한다. 이하 이 항에서 같다)은 제153조에도 불구하고 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 바에 따라 하나의 투표안내문으로 할 수 있다. <개정 2011.7.28>

(4) In인 simultaneous사이멀테이니어스 elections,일렉션즈 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 153, the^ð더 voting^v보우팅 guides가이즈 (including인클루딩 voting^v보우팅 guides가이즈 in인 braille;브^r레일 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 paragraph)패^r러그^r래^f프 may메이 be비 combined컴바인드 into인투 a어 single싱글 voting^v보우팅 guide가이드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션

⑤동시선거에 있어서 투표소의 수ㆍ설치ㆍ설비와 투표용지의 작성ㆍ교부자와 교부방법 및 투표절차 기타 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다.

(5) In인 simultaneous사이멀테이니어스 elections,일렉션즈 the^ð더 number,넘버 establishment,이스태블리시먼트 and앤드 equipment이큅먼트 of어^v브 polling포울링 stations,스테이션즈 the^ð더 persons퍼슨즈 who후 prepare프^r리페어 and앤드 issue이슈 ballot밸럿 papers페이퍼즈 and앤드 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 issuing이슈잉 them,^ð뎀 the^ð더 voting^v보우팅 procedures,프^r러시저즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션