B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공직선거법 › 제14장의2 재외선거에 관한 특례

공직선거법 제218조의16(재외선거의 투표방법)

Public Official Election Act, Article 218-16 (Method of Voting in Overseas Elections)

① 재외선거의 투표는 제159조 본문에 따른 기표에 의한 방법으로 한다. <개정 2015.8.13>

(1) Votingv보우팅 in인 an앤 overseas오우v버시즈 election일렉션 shall섈 be비 done던 by바이 marking마킹 theð더 ballot밸럿 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 Article아터클 159.

② 재외투표는 선거일 오후 6시(대통령의 궐위로 인한 선거 또는 재선거는 오후 8시를 말한다)까지 관할 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회에 도착되어야 한다. <개정 2011.7.28>

(2) Overseas오우v버시즈 votesv보우츠 must머스트 arrive어r라이v브 at앳 theð더 competent캄퍼틴트 Gu/Si/Gun구 election일렉션 commission커미션 by바이 6:00 p.m.피 on안 election일렉션 day데이 (8:00 p.m.피 in인 theð더 case케이스 of어v브 an앤 election일렉션 held헬드 because비코즈 of어v브 a어 vacancyv베이컨시 in인 theð디 office오f피스 of어v브 theð더 President,프r레저덴트 or오 a어 re-election).r레이-일렉션

③ 제218조의13제1항에 따라 재외선거인명부등에 등재된 사람이 재외투표소에서 투표를 하지 아니하고 귀국한 때에는 선거일 전 8일부터 선거일까지 주소지 또는 최종 주소지(최종 주소지가 없는 사람은 등록기준지를 말한다)를 관할하는 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회에 신고한 후 선거일에 해당 선거관리위원회가 지정하는 투표소에서 투표할 수 있다. <개정 2015.8.13, 2023.3.29>

(3) A어 person퍼슨 entered엔터드 in인 theð디 overseas오우v버시즈 electoral일렉터r럴 register,r레지스터 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 218-13 (1) who후 returnsr리턴즈 to투 Korea코r리아 without위ð다웃 votingv보우팅 at앳 an앤 overseas오우v버시즈 polling포울링 station스테이션 may,메이 after애f프터 reportingr리포팅 to투 theð더 Gu/Si/Gun구 election일렉션 commission커미션 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 his히즈 or오 her허 domicile다미사일 or오 last래스트 domicile다미사일 (or,오 forf포 a어 person퍼슨 without위ð다웃 a어 last래스트 domicile,다미사일 his히즈 or오 her허 place플레이스 of어v브 familyf패멀리 registration)r레지스트r레이션 during두r링 theð더 period피r리어드 fromf프r럼 theð더 8th티에이치 day데이 before비f포 election일렉션 day데이 to투 election일렉션 day,데이 votev보우트 on안 election일렉션 day데이 at앳 a어 polling포울링 station스테이션 designated데지그네이티드 by바이 thatð댓 election일렉션 commission.커미션

④ 제3항의 신고에 관한 구체적인 절차 및 그 밖에 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <신설 2015.8.13>

(4) Specific스퍼시f픽 procedures프r러시저즈 forf포 theð더 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Rulesr룰즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직선거법 전체 조문 보기