B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공직선거법 › 제14장의2 재외선거에 관한 특례

공직선거법 제218조의22(재외투표소투표록 등의 작성ㆍ송부)

Public Official Election Act, Article 218-22 (Preparation and Sending of Overseas Polling Station Voting Records)

① 재외투표소의 책임위원등은 재외투표소에 재외투표소투표록을 비치하고 매일의 투표자 수, 재외투표관리관에 대한 재외투표의 인계, 그 밖에 재외투표소의 투표관리에 관한 사항을 기록하여야 한다. <개정 2015.12.24>

(1) Theð더 commissioner커미셔너 in인 charge,차지 etc.엣세터r러 of어v브 an앤 overseas오우v버시즈 polling포울링 station스테이션 shall섈 keep킵 an앤 overseas오우v버시즈 polling포울링 station스테이션 votingv보우팅 recordr러코드 at앳 theð더 station스테이션 and앤드 recordr러코드 in인 it잇 theð더 number넘버 of어v브 votersv보우터즈 each이치 day,데이 theð더 handover핸도v버 of어v브 overseas오우v버시즈 votesv보우츠 to투 theð디 overseas오우v버시즈 votingv보우팅 manager,매너저 and앤드 other어ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 management매너지먼트 of어v브 votingv보우팅 at앳 theð더 station.스테이션

② 재외투표소의 책임위원등은 재외투표소의 투표가 모두 끝난 때에는 투표함과 그 열쇠, 재외투표소투표록, 그 밖에 재외투표소의 투표에 관한 모든 서류를 재외투표관리관에게 인계하여야 한다. <개정 2015.12.24>

(2) When웬 all올 votingv보우팅 at앳 theð디 overseas오우v버시즈 polling포울링 station스테이션 has해즈 ended,엔디드 theð더 commissioner커미셔너 in인 charge,차지 etc.엣세터r러 shall섈 hand핸드 over오우v버 to투 theð디 overseas오우v버시즈 votingv보우팅 manager매너저 theð더 ballot밸럿 box박스 and앤드 its잇츠 key,키 theð디 overseas오우v버시즈 polling포울링 station스테이션 votingv보우팅 record,r러코드 and앤드 all올 other어ð더 documents다큐먼츠 concerning컨서닝 votingv보우팅 at앳 theð더 station.스테이션

③ 재외투표관리관은 재외선거관리록을 비치하고 재외선거인 등록신청과 국외부재자 신고의 접수 및 처리, 재외투표소 설치ㆍ운영, 그 밖에 재외선거 및 국외부재자투표의 관리에 관한 사항을 적어야 한다.

(3) Theð디 overseas오우v버시즈 votingv보우팅 manager매너저 shall섈 keep킵 an앤 overseas오우v버시즈 election일렉션 management매너지먼트 recordr러코드 and앤드 enter엔터 in인 it잇 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 receiptr리싯 and앤드 processing프r라세싱 of어v브 applications애플러케이션즈 forf포 registrationr레지스트r레이션 as애즈 overseas오우v버시즈 electors일렉터즈 and앤드 reportsr리포츠 of어v브 absentee애브선티 votersv보우터즈 abroad,어브r로드 theð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 overseas오우v버시즈 polling포울링 stations,스테이션즈 and앤드 other어ð더 aspects애스펙츠 of어v브 managing매너징 overseas오우v버시즈 elections일렉션즈 and앤드 absentee애브선티 votingv보우팅 abroad.어브r로드

④ 재외투표관리관이 제218조의21제2항 전단에 따라 재외투표를 중앙선거관리위원회에 보내는 때에는 재외투표소투표록을 함께 보내야 한다.

(4) When웬 theð디 overseas오우v버시즈 votingv보우팅 manager매너저 sends센즈 overseas오우v버시즈 votesv보우츠 to투 theð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 under언더 theð더 firstf퍼스트 part파트 of어v브 Article아터클 218-21 (2), he히 or오 she쉬 shall섈 send센드 theð디 overseas오우v버시즈 polling포울링 station스테이션 votingv보우팅 recordsr러코즈 with위ð드 them.ð뎀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직선거법 전체 조문 보기