공직선거법 제218조의22(재외투표소투표록 등의 작성ㆍ송부)
Public Official Election Act, Article 218-22 (Preparation and Sending of Overseas Polling Station Voting Records)
① 재외투표소의 책임위원등은 재외투표소에 재외투표소투표록을 비치하고 매일의 투표자 수, 재외투표관리관에 대한 재외투표의 인계, 그 밖에 재외투표소의 투표관리에 관한 사항을 기록하여야 한다. <개정 2015.12.24>
(1) The commissioner in charge, etc. of an overseas polling station shall keep an overseas polling station voting record at the station and record in it the number of voters each day, the handover of overseas votes to the overseas voting manager, and other matters concerning the management of voting at the station.
② 재외투표소의 책임위원등은 재외투표소의 투표가 모두 끝난 때에는 투표함과 그 열쇠, 재외투표소투표록, 그 밖에 재외투표소의 투표에 관한 모든 서류를 재외투표관리관에게 인계하여야 한다. <개정 2015.12.24>
(2) When all voting at the overseas polling station has ended, the commissioner in charge, etc. shall hand over to the overseas voting manager the ballot box and its key, the overseas polling station voting record, and all other documents concerning voting at the station.
③ 재외투표관리관은 재외선거관리록을 비치하고 재외선거인 등록신청과 국외부재자 신고의 접수 및 처리, 재외투표소 설치ㆍ운영, 그 밖에 재외선거 및 국외부재자투표의 관리에 관한 사항을 적어야 한다.
(3) The overseas voting manager shall keep an overseas election management record and enter in it matters concerning the receipt and processing of applications for registration as overseas electors and reports of absentee voters abroad, the establishment and operation of overseas polling stations, and other aspects of managing overseas elections and absentee voting abroad.
④ 재외투표관리관이 제218조의21제2항 전단에 따라 재외투표를 중앙선거관리위원회에 보내는 때에는 재외투표소투표록을 함께 보내야 한다.
(4) When the overseas voting manager sends overseas votes to the National Election Commission under the first part of Article 218-21 (2), he or she shall send the overseas polling station voting records with them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관