공직선거법 제218조의31(외국인의 입국금지)

① 법무부장관은 국외에서 이 법에서 금지하는 행위를 하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 외국인에 대하여 입국을 금지할 수 있다. 다만, 수사에 응하기 위하여 입국하려는 때에는 그러하지 아니하다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 may메이 prohibit프^r로히빗 the^ð디 entry엔트^r리 into인투 Korea코^r리아 of어^v브 a어 foreigner^f포^r러너 for^f포 whom훔 there^ð데어 are아 substantial서브스탠실 grounds그^r라운즈 to투 believe빌리^v브 that^ð댓 he히 or오 she쉬 has해즈 committed커미티드 abroad어브^r로드 an앤 act액트 prohibited프^r로히버티드 by바이 this^ð디스 Act:액트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 if이^f프 the^ð더 foreigner^f포^r러너 seeks식스 to투 enter엔터 in인 order오더 to투 cooperate코아퍼^r레잇 with위^ð드 an앤 investigation.인^v베스터게이션

② 중앙선거관리위원회는 제1항에 따른 입국금지대상에 해당하는 외국인을 법무부장관에게 통보할 수 있다.

(2) The^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 may메이 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 of어^v브 a어 foreigner^f포^r러너 who후 is이즈 subject서브젝트 to투 a어 prohibition프^r로워비션 of어^v브 entry엔트^r리 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항에 따른 입국 금지기간은 해당 선거 당선인의 임기만료일까지로 한다.

(3) The^ð더 period피^r리어드 of어^v브 prohibition프^r로워비션 of어^v브 entry엔트^r리 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 last래스트 until언틸 the^ð더 day데이 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 elected일렉티드 in인 the^ð디 election일렉션 concerned컨선드 expires.익스파이어즈

④ 제1항에 따른 입국금지 절차 등에 관하여는 「출입국관리법」을 준용한다.

(4) The^ð디 Immigration이머그^r레이션 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 procedures,프^r러시저즈 etc.엣세터^r러 for^f포 prohibiting프^r로히버팅 entry엔트^r리 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).