공직선거법 제218조의9(국외부재자신고인명부의 작성)

① 구ㆍ시ㆍ군의 장은 국외부재자 신고기간만료일 현재의 주소지를 기준으로 선거일 전 49일부터 선거일 전 40일까지 10일간(이하 이 장에서 "국외부재자신고인명부 작성기간"이라 한다) 중앙선거관리위원회가 송부한 국외부재자신고서와 해당 구ㆍ시ㆍ군의 장이 직접 접수한 국외부재자신고서에 따라 국외부재자신고인명부를 작성한다. 이 경우 같은 사람이 2 이상의 국외부재자신고를 한 사실이 발견된 때에는 그 중 가장 나중에 접수된 국외부재자신고서에 따라 국외부재자신고인명부를 작성한다. <개정 2011.7.28, 2015.8.13>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Gu/Si/Gun구 shall섈 prepare프^r리페어 a어 register^r레지스터 of어^v브 reported^r리포티드 absentees애브선티즈 abroad어브^r로드 for^f포 10 days,데이즈 from^f프^r럼 49 days데이즈 before비^f포 the^ð디 election일렉션 day데이 to투 40 days데이즈 before비^f포 the^ð디 election일렉션 day데이 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "period피^r리어드 for^f포 preparing프^r리페^r링 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 reported^r리포티드 absentees애브선티즈 abroad"어브^r로드 in인 this^ð디스 Chapter),챕터 based베이스트 on안 each이치 person's퍼슨즈 address애드^r레스 as애즈 of어^v브 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 the^ð더 reporting^r리포팅 period피^r리어드 for^f포 absentees애브선티즈 abroad,어브^r로드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 report^r리포트 forms^f폼즈 of어^v브 absentees애브선티즈 abroad어브^r로드 sent센트 by바이 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 and앤드 those^ð도우즈 received^r러시^v브드 directly더^r렉틀리 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Gu/Si/Gun.구 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 it잇 is이즈 found^f파운드 that^ð댓 the^ð더 same세임 person퍼슨 has해즈 filed^f파일드 two투 or오 more모 reports^r리포츠 as애즈 an앤 absentee애브선티 abroad,어브^r로드 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 reported^r리포티드 absentees애브선티즈 abroad어브^r로드 shall섈 be비 prepared프^r리페어드 according어코딩 to투 the^ð더 report^r리포트 form^f폼 received^r러시^v브드 last.래스트

② 거짓으로 국외부재자 신고를 한 사람이나 자신의 의사에 따라 신고한 것으로 인정되지 아니하는 사람은 국외부재자신고인명부에 올릴 수 없다.

(2) A어 person퍼슨 who후 has해즈 filed^f파일드 a어 false^f폴스 report^r리포트 as애즈 an앤 absentee애브선티 abroad,어브^r로드 or오 whose후즈 report^r리포트 is이즈 not낫 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 been빈 made메이드 of어^v브 his히즈 or오 her허 own온 will,윌 shall섈 not낫 be비 entered엔터드 in인 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 reported^r리포티드 absentees애브선티즈 abroad.어브^r로드

③ 국외부재자신고인명부 작성의 감독 등에 관하여는 제39조를 준용한다. 이 경우 "선거인명부"는 "국외부재자신고인명부"로, "선거인명부작성기간"은 "국외부재자신고인명부 작성기간"으로 본다.

(3) Article아터클 39 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 supervision,수퍼^v비전 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 preparation프^r레퍼^r레이션 of어^v브 registers^r레저스터즈 of어^v브 reported^r리포티드 absentees애브선티즈 abroad.어브^r로드 In인 such서치 cases,케이시즈 "electoral일렉터^r럴 register"^r레지스터 shall섈 be비 deemed딤드 "register^r레지스터 of어^v브 reported^r리포티드 absentees애브선티즈 abroad",어브^r로드 and앤드 "period피^r리어드 for^f포 preparing프^r리페^r링 the^ð디 electoral일렉터^r럴 register"^r레지스터 shall섈 be비 deemed딤드 "period피^r리어드 for^f포 preparing프^r리페^r링 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 reported^r리포티드 absentees애브선티즈 abroad".어브^r로드