공직선거법 제82조의3(선거방송토론위원회 주관 정책토론회)
Public Official Election Act, Article 82-3 (Policy Debates Organized by Election Broadcast Debate Commissions)
①중앙선거방송토론위원회는 정당이 방송을 통하여 정강ㆍ정책을 알릴 수 있도록 하기 위하여 임기만료에 의한 선거(대통령의 궐위로 인한 선거 및 재선거를 포함한다)의 선거일전 90일(대통령의 궐위로 인한 선거 및 재선거에 있어서는 그 선거의 실시사유가 확정된 날의 다음달)부터 후보자등록신청개시일전일까지 다음 각호에 해당하는 정당(선거에 참여하지 아니할 것을 공표한 정당을 제외한다)의 대표자 또는 그가 지정하는 자를 초청하여 정책토론회(이하 이 조에서 "정책토론회"라 한다)를 월 1회 이상 개최하여야 한다.
(1) To enable political parties to make their platforms and policies known through broadcasting, the National Election Broadcast Debate Commission shall, from 90 days before election day of an election held due to the expiration of a term of office (including an election due to a vacancy in the office of the President and a re-election) (for an election due to a vacancy in the office of the President and a re-election, from the month following the day on which the cause for holding the election is finalized) until the day before the first day for applying for candidate registration, invite the representatives of the political parties falling under any of the following subparagraphs (excluding political parties that have announced that they will not take part in the election), or persons designated by them, and hold policy debates (hereinafter referred to as "policy debates" in this Article) at least once a month:
1. 국회에 5인 이상의 소속의원을 가진 정당
1. A political party that has five or more members in the National Assembly;
2. 직전 대통령선거, 비례대표국회의원선거 또는 비례대표시ㆍ도의원선거에서 전국 유효투표총수의 100분의 3 이상을 득표한 정당
2. A political party that, in the most recent presidential election, proportional representation National Assembly election or proportional representation Si/Do council election, obtained at least 3/100 of the total valid votes nationwide.
②제82조의2(선거방송토론위원회 주관 대담ㆍ토론회)제7항 내지 제9항ㆍ제10항 본문ㆍ제12항 및 제13항의 규정은 정책토론회에 이를 준용한다. 이 경우 "대담ㆍ토론회"는 "정책토론회"로, "각급선거방송토론위원회"는 "중앙선거방송토론위원회"로 본다. <개정 2005.8.4>
(2) Article 82-2 (Talks and Debates Organized by Election Broadcast Debate Commissions) (7) through (9), the main text of (10), (12) and (13) shall apply mutatis mutandis to policy debates. In this case, "talks and debates" shall be read as "policy debates", and "Election Broadcast Debate Commission at any level" as "National Election Broadcast Debate Commission".
③정책토론회의 운영ㆍ진행절차ㆍ개최홍보 기타 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다.
(3) The operation of policy debates, the procedures for conducting them, publicizing them and other necessary matters shall be prescribed by the Rules of the National Election Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관