관광진흥법 제14조(여행계약 등)

① 여행업자는 여행자와 계약을 체결할 때에는 여행자를 보호하기 위하여 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 해당 여행지에 대한 안전정보를 서면으로 제공하여야 한다. 해당 여행지에 대한 안전정보가 변경된 경우에도 또한 같다. <개정 2011.4.5, 2015.2.3>

(1) When웬 concluding컨클루딩 a어 contract칸트^r랙트 with위^ð드 a어 traveler,트^r래^v벌러 a어 travel트^r래^v블 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 shall,섈 to투 protect프^r러텍트 the^ð더 traveler,트^r래^v벌러 provide프^r러^v바이드 safety세이^f프티 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 travel트^r래^v블 destination데스터네이션 in인 writing,^r라이팅 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투^r리점 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 where웨어 the^ð더 safety세이^f프티 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 travel트^r래^v블 destination데스터네이션 has해즈 changed.체인지드

② 여행업자는 여행자와 여행계약을 체결하였을 때에는 그 서비스에 관한 내용을 적은 여행계약서(여행일정표 및 약관을 포함한다. 이하 같다) 및 보험 가입 등을 증명할 수 있는 서류를 여행자에게 내주어야 한다. <개정 2015.5.18>

(2) When웬 a어 travel트^r래^v블 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 has해즈 concluded컨클루디드 a어 travel트^r래^v블 contract칸트^r랙트 with위^ð드 a어 traveler,트^r래^v벌러 it잇 shall섈 give기^v브 the^ð더 traveler트^r래^v벌러 a어 travel트^r래^v블 contract칸트^r랙트 document다큐멘트 stating스테이팅 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 services서^v버시즈 (including인클루딩 the^ð디 itinerary아이티너^r레^r리 and앤드 the^ð더 terms텀즈 and앤드 conditions;컨디션즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 and앤드 a어 document다큐멘트 that^ð댓 can캔 prove프^r루^v브 its잇츠 insurance인슈^r런스 coverage,커^v버^r러지 etc.엣세터^r러

③ 여행업자는 여행일정(선택관광 일정을 포함한다)을 변경하려면 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 여행자의 사전 동의를 받아야 한다.

(3) A어 travel트^r래^v블 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 that^ð댓 intends인텐즈 to투 change체인지 the^ð디 itinerary아이티너^r레^r리 (including인클루딩 the^ð더 schedule스케줄 of어^v브 optional압셔늘 tours)투어즈 shall섈 obtain어브테인 the^ð더 prior프^r라이어 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 traveler,트^r래^v벌러 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투^r리점