B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

관광진흥법 › 제2장 관광사업 › 제3절 관광숙박업 및 관광객 이용시설업 등

관광진흥법 제14조의2(결격사유)

Tourism Promotion Act, Article 14-2 (Grounds for Disqualification)

① 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」, 「성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률」 또는 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」을 위반한 사람으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 외국인관광 도시민박업 또는 한옥체험업을 운영하거나 그 업무에 종사할 수 없다.

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 violatedv바이얼레이티드 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 theð더 Punishment퍼니시먼트 of어v브 Sexual섹슈얼 Crimes,크r라임즈 theð디 Act액트 on안 theð더 Punishment퍼니시먼트 of어v브 Acts액츠 of어v브 Arranging어r레인징 Sexual섹슈얼 Traffic,트r래f픽 or오 theð디 Act액트 on안 theð더 Protection프r러텍션 of어v브 Children칠드r런 and앤드 Youth유θ스 against어겐스트 Sex섹스 Offenses어f펜시즈 and앤드 who후 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs서브패r러그r래f프스 may메이 not낫 operate,아퍼r레잇 or오 work워크 in,인 an앤 urban얼븐 homestay홈스테이 business비즈니스 forf포 foreignf포r런 tourists투r러스츠 or오 a어 hanok해낙 experience익스피r리언스 business:비즈니스

1. 금고 이상의 형을 선고받고 그 집행이 끝나거나(집행이 끝난 것으로 보는 경우를 포함한다) 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 2년이 지나지 아니한 사람

1. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 two투 years이어즈 have해v브 not낫 passed패스트 since신스 theð디 execution엑서큐션 of어v브 a어 sentence센튼스 of어v브 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤v비어 punishment퍼니시먼트 was워즈 completed컴플리티드 (including인클루딩 where웨어 theð디 execution엑서큐션 is이즈 deemed딤드 completed)컴플리티드 or오 since신스 it잇 became비케임 finalf파이늘 thatð댓 theð더 sentence센튼스 would우드 not낫 be비 executed;엑서큐티드

2. 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 사람

2. A어 person퍼슨 who후 was워즈 given기v븐 a어 suspended서스펜디드 sentence센튼스 of어v브 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤v비어 punishment퍼니시먼트 and앤드 is이즈 in인 theð더 period피r리어드 of어v브 suspension.서스펜션

② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 외국인관광 도시민박업자 또는 한옥체험업자가 제1항에 해당하면 3개월 이내에 그 등록을 취소하거나 영업소를 폐쇄하여야 한다.

(2) If이f프 an앤 operator아퍼r레이터 of어v브 an앤 urban얼븐 homestay홈스테이 business비즈니스 forf포 foreignf포r런 tourists투r러스츠 or오 of어v브 a어 hanok해낙 experience익스피r리언스 business비즈니스 fallsf폴즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 revoker리v보우크 its잇츠 registrationr레지스트r레이션 or오 close클로우스 its잇츠 business비즈니스 place플레이스 within위ð딘 threeθ쓰r리 months.먼θ쓰

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

관광진흥법 전체 조문 보기