관광진흥법 제7조(결격사유)
Tourism Promotion Act, Article 7 (Grounds for Disqualification)
①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 관광사업의 등록등을 받거나 신고를 할 수 없고, 제15조제1항 및 제2항에 따른 사업계획의 승인을 받을 수 없다. 법인의 경우 그 임원 중에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 있는 경우에도 또한 같다. <개정 2017.3.21, 2024.1.23, 2024.2.27>
(1) Any of the following persons may not obtain registration, etc. for a tourism business or file a report for one, and may not obtain approval of a business plan under Article 15 (1) and (2). The same applies to a corporation if any of its officers falls under any of the following subparagraphs:
1. 피성년후견인ㆍ피한정후견인
1. A person under adult guardianship or a person under limited guardianship;
2. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 자
2. A person who has been declared bankrupt and has not been reinstated;
3. 이 법에 따라 등록등 또는 사업계획의 승인이 취소되거나 제36조제1항에 따라 영업소가 폐쇄된 후 2년이 지나지 아니한 자. 다만, 제1호 또는 제2호에 해당하여 제2항에 따라 등록등 또는 사업계획의 승인이 취소되거나 영업소가 폐쇄된 경우는 제외한다.
3. A person for whom two years have not passed since his or her registration, etc. or approval of a business plan was revoked under this Act or since his or her business place was closed under Article 36 (1). However, this excludes a case where the registration, etc. or approval of a business plan was revoked or the business place was closed under paragraph (2) because the person fell under subparagraph 1 or 2;
4. 이 법을 위반하여 징역 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 끝나거나(집행이 끝난 것으로 보는 경우를 포함한다) 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 2년이 지나지 아니한 자 또는 형의 집행유예 기간 중에 있는 자
4. A person who was sentenced to imprisonment with labor or a heavier punishment, without suspension, for violating this Act and for whom two years have not passed since the execution of the sentence was completed (including where the execution is deemed completed) or since it became final that the sentence would not be executed, or a person who is in the period of a suspended sentence.
②관광사업의 등록등을 받거나 신고를 한 자 또는 사업계획의 승인을 받은 자가 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하면 문화체육관광부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(이하 "등록기관등의 장"이라 한다)은 3개월 이내에 그 등록등 또는 사업계획의 승인을 취소하거나 영업소를 폐쇄하여야 한다. 다만, 법인의 임원 중 그 사유에 해당하는 자가 있는 경우 3개월 이내에 그 임원을 바꾸어 임명한 때에는 그러하지 아니하다. <개정 2008.2.29>
(2) If a person who has obtained registration, etc. for a tourism business, has filed a report for one, or has obtained approval of a business plan falls under any subparagraph of paragraph (1), the Minister of Culture, Sports and Tourism, the Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu (hereinafter referred to as "head of a registration agency, etc.") shall revoke the registration, etc. or the approval of the business plan, or close the business place, within three months. However, this does not apply where an officer of a corporation falls under any of those grounds and the corporation replaces that officer within three months.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관