관세법 시행령 제1조의4(기한의 계산)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 1-4 (Calculation of Periods)
①법 제8조제3항에서 "대통령령으로 정하는 날"이란 금융기관(한국은행 국고대리점 및 국고수납대리점인 금융기관에 한한다. 이하 같다) 또는 체신관서의 휴무, 그 밖에 부득이한 사유로 인하여 정상적인 관세의 납부가 곤란하다고 관세청장이 정하는 날을 말한다. <개정 2007.4.5, 2011.4.1, 2012.2.2>
(1) The term "date prescribed by Presidential Decree" in Article 8 (3) of the Act means a date determined by the Commissioner of the Korea Customs Service as one on which normal payment of customs duties is difficult because a financial institution (limited to financial institutions that are national treasury agents or national treasury collection agents of the Bank of Korea; the same applies hereinafter) or a postal office is closed or for other unavoidable reasons.
②정전, 프로그램의 오류, 한국은행(그 대리점을 포함한다) 또는 체신관서의 정보처리장치의 비정상적인 가동이나 그 밖에 관세청장이 정하는 사유로 법 제327조에 따른 국가관세종합정보시스템, 연계정보통신망 또는 전산처리설비의 가동이 정지되어 법에 따른 신고ㆍ신청ㆍ승인ㆍ허가ㆍ수리ㆍ교부ㆍ통지ㆍ통고ㆍ납부 등을 기한까지 할 수 없게 된 때에는 법 제8조제4항에 따라 해당 국가관세종합정보시스템, 연계정보통신망 또는 전산처리설비의 장애가 복구된 날의 다음 날을 기한으로 한다. <개정 2002.12.30, 2009.2.4, 2021.2.17, 2024.2.29>
(2) Where the operation of the National Integrated Customs Information System under Article 327 of the Act, the linked information and communications network, or computer processing facilities is suspended due to a power outage, a program error, abnormal operation of the information processing devices of the Bank of Korea (including its agents) or a postal office, or other reasons determined by the Commissioner of the Korea Customs Service, so that reports, applications, approvals, permissions, acceptance, issuance, notices, notifications, payments, and the like under the Act cannot be made by the deadline, the deadline shall be the day following the day on which the failure of the National Integrated Customs Information System, the linked information and communications network, or the computer processing facilities is restored, under Article 8 (4) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관