관세법 제160조(장치물품의 폐기)
Customs Act, Article 160 (Disposal of Stored Goods)
① 부패ㆍ손상되거나 그 밖의 사유로 보세구역에 장치된 물품을 폐기하려는 자는 세관장의 승인을 받아야 한다.
(1) A person who intends to dispose of goods stored in a bonded area because they are rotten, damaged or for other reasons shall obtain approval from the head of a customs office.
② 보세구역에 장치된 외국물품이 멸실되거나 폐기되었을 때에는 그 운영인이나 보관인으로부터 즉시 그 관세를 징수한다. 다만, 재해나 그 밖의 부득이한 사유로 멸실된 때와 미리 세관장의 승인을 받아 폐기한 때에는 예외로 한다.
(2) Where foreign goods stored in a bonded area are lost or disposed of, the customs duty shall be collected immediately from the operator or custodian. However, this shall not apply where the goods are lost due to a disaster or other unavoidable reason or are disposed of with the prior approval of the head of a customs office.
③ 제1항에 따른 승인을 받은 외국물품 중 폐기 후에 남아 있는 부분에 대하여는 폐기 후의 성질과 수량에 따라 관세를 부과한다.
(3) Customs duty shall be imposed on any portion of foreign goods remaining after disposal approved under paragraph (1), according to its nature and quantity after disposal.
④ 세관장은 제1항에도 불구하고 보세구역에 장치된 물품 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것은 화주, 반입자, 화주 또는 반입자의 위임을 받은 자나 「국세기본법」 제38조부터 제41조까지의 규정에 따른 제2차 납세의무자(이하 "화주등"이라 한다)에게 이를 반송 또는 폐기할 것을 명하거나 화주등에게 통고한 후 폐기할 수 있다. 다만, 급박하여 통고할 여유가 없는 경우에는 폐기한 후 즉시 통고하여야 한다.
(4) Notwithstanding paragraph (1), for any of the following goods stored in a bonded area, the head of a customs office may order the owner of the cargo, the person who brought them in, a person delegated by either of them, or a secondary taxpayer under Articles 38 through 41 of the Framework Act on National Taxes (hereinafter referred to as the "owner of the cargo, etc.") to return or dispose of them, or may dispose of them after notifying the owner of the cargo, etc. However, where the situation is so urgent that there is no time for notice, notice shall be given immediately after disposal:
1. 사람의 생명이나 재산에 해를 끼칠 우려가 있는 물품
1. Goods likely to harm human life or property;
2. 부패하거나 변질된 물품
2. Rotten or deteriorated goods;
3. 유효기간이 지난 물품
3. Goods whose period of validity has expired;
4. 상품가치가 없어진 물품
4. Goods that have lost their commercial value;
5. 제1호부터 제4호까지에 준하는 물품으로서 관세청장이 정하는 물품
5. Goods similar to those in subparagraphs 1 through 4, as determined by the Commissioner of the Korea Customs Service.
⑤ 제4항에 따른 통고를 할 때 화주등의 주소나 거소를 알 수 없거나 그 밖의 사유로 통고할 수 없는 경우에는 공고로써 이를 갈음할 수 있다.
(5) Where notice under paragraph (4) cannot be given because the domicile or residence of the owner of the cargo, etc. is unknown or for other reasons, a public announcement may be made in lieu of it.
⑥ 제1항과 제4항에 따라 세관장이 물품을 폐기하거나 화주등이 물품을 폐기 또는 반송한 경우 그 비용은 화주등이 부담한다.
(6) Where the head of a customs office disposes of goods, or the owner of the cargo, etc. disposes of or returns goods, under paragraphs (1) and (4), the costs shall be borne by the owner of the cargo, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관