관세법 제172조(물품에 대한 보관책임)
Customs Act, Article 172 (Responsibility for Keeping Goods)
① 지정장치장에 반입한 물품은 화주 또는 반입자가 그 보관의 책임을 진다.
(1) The owner of the cargo or the person who brought in goods shall be responsible for keeping goods brought into a designated storage area.
② 세관장은 지정장치장의 질서유지와 화물의 안전관리를 위하여 필요하다고 인정할 때에는 화주를 갈음하여 보관의 책임을 지는 화물관리인을 지정할 수 있다. 다만, 세관장이 관리하는 시설이 아닌 경우에는 세관장은 해당 시설의 소유자나 관리자와 협의하여 화물관리인을 지정하여야 한다. <개정 2011.12.31>
(2) Where the head of a customs office recognizes it as necessary for maintaining order in a designated storage area and for the safe management of cargo, he or she may designate a cargo manager to be responsible for keeping the goods in place of the owner of the cargo. However, where the facility is not managed by the head of a customs office, the head of a customs office shall designate the cargo manager in consultation with the owner or manager of the facility.
③ 지정장치장의 화물관리인은 화물관리에 필요한 비용(제323조에 따른 세관설비 사용료를 포함한다)을 화주로부터 징수할 수 있다. 다만, 그 요율에 대하여는 세관장의 승인을 받아야 한다.
(3) The cargo manager of a designated storage area may collect from the owner of the cargo the costs necessary for cargo management (including customs facility usage fees under Article 323). However, the rates shall be approved by the head of a customs office.
④ 지정장치장의 화물관리인은 제3항에 따라 징수한 비용 중 세관설비 사용료에 해당하는 금액을 세관장에게 납부하여야 한다.
(4) The cargo manager of a designated storage area shall pay to the head of a customs office the amount corresponding to customs facility usage fees out of the costs collected under paragraph (3).
⑤ 세관장은 불가피한 사유로 화물관리인을 지정할 수 없을 때에는 화주를 대신하여 직접 화물관리를 할 수 있다. 이 경우 제3항에 따른 화물관리에 필요한 비용을 화주로부터 징수할 수 있다.
(5) Where a cargo manager cannot be designated for unavoidable reasons, the head of a customs office may directly manage the cargo on behalf of the owner of the cargo. In such cases, the costs necessary for cargo management under paragraph (3) may be collected from the owner of the cargo.
⑥ 제2항에 따른 화물관리인의 지정기준, 지정절차, 지정의 유효기간, 재지정 및 지정 취소 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2011.12.31>
(6) Matters necessary for the standards for designating cargo managers under paragraph (2), the designation procedures, the validity period of designations, re-designation, revocation of designations, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관