관세법 제277조의2(금품 수수 및 공여)

① 세관공무원이 그 직무와 관련하여 금품을 수수(收受)하였을 때에는 「국가공무원법」 제82조에 따른 징계절차에서 그 금품 수수액의 5배 내의 징계부가금 부과 의결을 징계위원회에 요구하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 customs커스텀즈 officer오^f퍼서 has해즈 received^r러시^v브드 money머니 or오 valuables^v밸류블즈 in인 connection커넥션 with위^ð드 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 a어 request^r리퀘스트 shall섈 be비 made메이드 to투 the^ð더 disciplinary디서플러네^r리 committee,커미티 in인 the^ð더 disciplinary디서플러네^r리 procedure프^r러시저 under언더 Article아터클 82 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act,액트 for^f포 a어 resolution^r레절루션 imposing임포우징 a어 disciplinary디서플러네^r리 surcharge서차지 of어^v브 up업 to투 five^f파이^v브 times타임즈 the^ð디 amount어마운트 received.^r러시^v브드

② 징계대상 세관공무원이 제1항에 따른 징계부가금 부과 의결 전후에 금품 수수를 이유로 다른 법률에 따라 형사처벌을 받거나 변상책임 등을 이행한 경우(몰수나 추징을 당한 경우를 포함한다)에는 징계위원회에 감경된 징계부가금 부과 의결 또는 징계부가금 감면을 요구하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 customs커스텀즈 officer오^f퍼서 subject서브젝트 to투 discipline디서플런 has,해즈 before비^f포 or오 after애^f프터 the^ð더 resolution^r레절루션 imposing임포우징 a어 disciplinary디서플러네^r리 surcharge서차지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), received^r러시^v브드 criminal크^r리머늘 punishment퍼니시먼트 under언더 other어^ð더 Acts,액츠 or오 fulfilled^f풀^f필드 liability라이어빌리티 for^f포 compensation캄펀세이션 or오 the^ð더 like라이크 (including인클루딩 being비잉 subject서브젝트 to투 confiscation칸^f퍼스케이션 or오 collection컬렉션 of어^v브 equivalent이퀴^v벌런트 value),^v밸류 on안 the^ð더 ground그^r라운드 of어^v브 receiving^r러시^v빙 money머니 or오 valuables,^v밸류블즈 a어 request^r리퀘스트 shall섈 be비 made메이드 to투 the^ð더 disciplinary디서플러네^r리 committee커미티 for^f포 a어 resolution^r레절루션 imposing임포우징 a어 reduced^r러두스트 disciplinary디서플러네^r리 surcharge서차지 or오 for^f포 a어 reduction^r러덕션 of어^v브 or오 exemption이그젬프션 from^f프^r럼 the^ð더 disciplinary디서플러네^r리 surcharge.서차지

③ 제1항 및 제2항에 따른 징계부가금 부과 의결 요구에 관하여는 「국가공무원법」 제78조제4항을 준용한다. 이 경우 "징계 의결 요구"를 "징계부가금 부과 의결 요구"로 본다.

(3) Article아터클 78 (4) of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 requests^r리퀘스츠 for^f포 resolutions^r레절루션즈 imposing임포우징 disciplinary디서플러네^r리 surcharges서차지즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2). In인 such서치 cases,케이시즈 "request^r리퀘스트 for^f포 a어 disciplinary디서플러네^r리 resolution"^r레절루션 shall섈 be비 deemed딤드 "request^r리퀘스트 for^f포 a어 resolution^r레절루션 imposing임포우징 a어 disciplinary디서플러네^r리 surcharge".서차지

④ 제1항에 따라 징계부가금 부과처분을 받은 자가 납부기간 내에 그 부가금을 납부하지 아니한 때에는 징계권자는 국세강제징수의 예에 따라 징수할 수 있다. <개정 2020.12.29>

(4) Where웨어 a어 person퍼슨 on안 whom훔 a어 disciplinary디서플러네^r리 surcharge서차지 has해즈 been빈 imposed임포우즈드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) fails^f페일즈 to투 pay페이 the^ð더 surcharge서차지 within위^ð딘 the^ð더 payment페이먼트 period,피^r리어드 the^ð더 person퍼슨 with위^ð드 disciplinary디서플러네^r리 authority어^θ쏘^r러티 may메이 collect컬렉트 it잇 in인 the^ð더 same세임 manner매너 as애즈 compulsory컴펄서^r리 collection컬렉션 of어^v브 national내셔늘 taxes.택시즈

⑤ 관세청장 또는 세관장은 세관공무원에게 금품을 공여한 자에 대해서는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 금품 상당액의 2배 이상 5배 내의 과태료를 부과ㆍ징수한다. 다만, 「형법」 등 다른 법률에 따라 형사처벌을 받은 경우에는 과태료를 부과하지 아니하고, 과태료를 부과한 후 형사처벌을 받은 경우에는 과태료 부과를 취소한다. <개정 2019.12.31>

(5) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Customs커스텀즈 Service서^v비스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 customs커스텀즈 office오^f피스 shall섈 impose임포우즈 and앤드 collect,컬렉트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 of어^v브 not낫 less레스 than^ð댄 twice트와이스 and앤드 not낫 more모 than^ð댄 five^f파이^v브 times타임즈 the^ð더 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 money머니 or오 valuables^v밸류블즈 on안 a어 person퍼슨 who후 has해즈 given기^v븐 money머니 or오 valuables^v밸류블즈 to투 a어 customs커스텀즈 officer:오^f퍼서 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 no노우 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 shall섈 be비 imposed임포우즈드 where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 received^r러시^v브드 criminal크^r리머늘 punishment퍼니시먼트 under언더 other어^ð더 Acts액츠 such서치 as애즈 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Act,액트 and앤드 where웨어 the^ð더 person퍼슨 receives^r러시^v브즈 criminal크^r리머늘 punishment퍼니시먼트 after애^f프터 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 has해즈 been빈 imposed,임포우즈드 the^ð디 imposition임퍼지션 of어^v브 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 shall섈 be비 revoked.^r리^v보우크트