교원의 지위 향상 및 교육활동 보호를 위한 특별법 시행령 제11조(아동학대 사안에 대한 교육감의 의견 제출)
Enforcement Decree of the Special Act on the Improvement of Teachers' Status and the Protection of Their Educational Activities, Article 11 (Submission of Opinions by Superintendent of Education on Child Abuse Cases)
교육감은 법 제17조제1항에 따른 소속 교원에 대한 조사 또는 수사가 진행되는 경우에는 그 사실을 안 날부터 7일 이내에 해당 시ㆍ도, 시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다) 또는 수사기관에 해당 사안에 대한 의견을 서면으로 제출해야 한다. 다만, 부득이한 사유가 있는 경우에는 그 기간을 7일의 범위에서 1회 연장할 수 있다.
Where an investigation or criminal investigation of a teacher under his or her authority under Article 17 (1) of the Act is in progress, the superintendent of education shall submit an opinion on the case in writing to the relevant Si/Do, the Si/Gun/Gu (meaning an autonomous Gu), or the investigative agency within 7 days from the date he or she becomes aware of the fact. However, where there are unavoidable grounds, the period may be extended once, within 7 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.19 · 대통령령 · 교육부 소관