B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

교원의 지위 향상 및 교육활동 보호를 위한 특별법 시행령

교원의 지위 향상 및 교육활동 보호를 위한 특별법 시행령 제7조(교원에 대한 민원 등의 조사)

Enforcement Decree of the Special Act on the Improvement of Teachers' Status and the Protection of Their Educational Activities, Article 7 (Investigation of Civil Complaints against Teachers, etc.)

①국가 및 지방자치단체는 교원에 대한 민원ㆍ진정 등을 조사하는 경우에는 관계법령이 정하는 바에 따라 당해 교원에게 소명할 기회를 주어야 하고, 정당한 사유가 없는 한 그 결과가 나오기 전에 인사상의 불이익한 조치를 하여서는 아니된다.

(1) Where웨어 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 investigate인v베스터게잇 civil시v블 complaints,컴플레인츠 petitions,퍼티션즈 etc.엣세터r러 against어겐스트 a어 teacher,티처 theyð데이 shall섈 give기v브 theð더 teacher티처 an앤 opportunity아퍼투너티 to투 explain익스플레인 in인 accordance어코든스 with위ð드 relevantr렐러v번트 statutes,스태춧츠 and앤드 shall섈 not낫 take테이크 any에니 personnel퍼서넬 measure메저 to투 theð더 teacher's티처즈 disadvantage디서드v밴티지 before비f포 theð더 resultr리절트 is이즈 available,어v베일러블 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 justifiable저스터f파이어블 reason.r리즌

②국가 및 지방자치단체는 제1항의 규정에 의한 민원ㆍ진정 등을 조사하는 경우 그 내용이 학생 등에게 알려지지 아니하도록 노력하여야 하고, 당해 교원의 수업활동을 존중하여야 한다.

(2) Where웨어 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 investigate인v베스터게잇 civil시v블 complaints,컴플레인츠 petitions,퍼티션즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theyð데이 shall섈 endeavor인데v버 to투 prevent프r리v벤트 theð더 content칸텐트 fromf프r럼 becoming비커밍 known논 to투 students,스투던츠 etc.,엣세터r러 and앤드 shall섈 respectr리스펙트 theð더 teaching티칭 activities액티v버티즈 of어v브 theð더 teacher티처 concerned.컨선드

③국가 및 지방자치단체는 교원의 정당한 교육활동이 부당하게 침해되거나 교육활동과 관련하여 교원에 대한 폭행ㆍ협박 또는 명예훼손 등이 있는 경우에는 이를 관계 법령에 따라 엄정하게 조사ㆍ처리하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 teacher's티처즈 legitimate러지터멋 educational에저케이셔늘 activities액티v버티즈 are아 unjustly언저스틀리 infringed,인f프r린지드 or오 where웨어 thereð데어 is이즈 assault,어솔트 intimidation,인티미데이션 defamation,데f퍼메이션 etc.엣세터r러 against어겐스트 a어 teacher티처 in인 connection커넥션 with위ð드 educational에저케이셔늘 activities,액티v버티즈 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 strictly스트r릭틀리 investigate인v베스터게잇 and앤드 handle핸들 theð더 matter매터 in인 accordance어코든스 with위ð드 relevantr렐러v번트 statutes.스태춧츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.9.19 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

교원의 지위 향상 및 교육활동 보호를 위한 특별법 시행령 전체 조문 보기