교육기본법 제2조(교육이념)

교육은 홍익인간(弘益人間)의 이념 아래 모든 국민으로 하여금 인격을 도야(陶冶)하고 자주적 생활능력과 민주시민으로서 필요한 자질을 갖추게 함으로써 인간다운 삶을 영위하게 하고 민주국가의 발전과 인류공영(人類共榮)의 이상을 실현하는 데에 이바지하게 함을 목적으로 한다.

Under언더 the^ð디 ideal아이딜 of어^v브 Hongik-Ingan항긱-잉갠 (benefiting베너^f피팅 all올 humanity),휴매니티 education에저케이션 aims에임즈 to투 enable에네이블 every에^v버^r리 citizen시터즌 to투 cultivate컬터^v베잇 character케^r릭터 and앤드 to투 acquire어콰이어 the^ð디 ability어빌러티 to투 live라이^v브 independently인디펜던틀리 and앤드 the^ð더 qualities콸러티즈 needed니디드 as애즈 a어 democratic데머크^r래틱 citizen,시터즌 so소우 that^ð댓 each이치 may메이 lead레드 a어 life라이^f프 worthy워^ð디 of어^v브 a어 human휴먼 being비잉 and앤드 contribute컨트^r리븃 to투 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 a어 democratic데머크^r래틱 state스테잇 and앤드 to투 realizing^r리얼라이징 the^ð디 ideal아이딜 of어^v브 common카먼 prosperity프^r라스페^r러티 for^f포 all올 humankind.휴먼카인드